galere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za galere v slovarju italijanščina»angleščina

galera [ɡaˈlɛra] SAM. ž. spol

1. galera ZGOD. (galea):

galera

galley

condannato alla galera

sentenced to the galleys

2. galera (prigione):

galera

jail

galera

prison

farsi 10 anni di galera

to serve a ten-year prison sentence

mettere or sbattere qn in galera

to put sb in prison

andare in galera

to go to jail

avanzo di galera fig.

jailbird

Individual translation pairs

avanzo di galera

gallows bird

avanzo di galera

jailbird

Prevodi za galere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chokey

galera ž. spol

clink

galera ž. spol

in the clink

in galera

iron-house

galera ž. spol

choky

galera ž. spol

brig NAVT., VOJ.

galera ž. spol pog.

jailbird

avanzo m. spol di galera

gallows bird

avanzo m. spol di galera

quod

galera ž. spol

galere v slovarju PONS

Prevodi za galere v slovarju italijanščina»angleščina

galera [ga·ˈlɛ:·ra] SAM. ž. spol

1. galera ZGOD. (nave):

galera

galley

2. galera (prigione):

galera

prison

avanzo di galera (delinquente)

crook

Prevodi za galere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slammer

galera ž. spol

galley

galera ž. spol

jailbird

avanzo m. spol di galera

he'll get three years in the pokey

gli daranno tre anni di galera

the pen

la galera

can

galera ž. spol

joint

galera ž. spol

to put sb in prison

mettere qu in galera

galere Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avanzo di galera (delinquente)

crook

gli daranno tre anni di galera

he'll get three years in the pokey

avanzo m. spol di galera

jailbird

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I loro tentativi di esortare i texani ad abbandonare il forte vengono intesi come tradimento e così finiscono nelle galere.

it.wikipedia.org