gemme v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gemme v slovarju italijanščina»angleščina

gemma [ˈdʒɛmma] SAM. ž. spol

1. gemma BOT.:

gemma

bud

le gemme si schiudono

the buds are opening

2. gemma (pietra):

gemma

gem

gemma grezza

gemstone

una gemma incastonata nell'oro

a gem set in gold

3. gemma (cosa più preziosa):

gemma

gem

gemma

jewel

la gemma della nostra collezione

the gem of our collection

fraza:

gemma fiorale, gemma fiorifera

flower bud

gemma fogliare, gemma foglifera

leaf bud

Individual translation pairs

gemma, lamina fogliare

leaf bud, blade

gemma fiorale

flower-bud

Prevodi za gemme v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gemmate

che ha gemme

rivière

collana ž. spol di gemme a più giri

gemma

gemma ž. spol

flower-bud

gemma ž. spol fiorale

leaf bud

gemma ž. spol fogliare

gemstone

gemma ž. spol grezza

troy

troy m. spol (sistema di misura di peso per gemme e metalli preziosi diffuso nei paesi di lingua inglese)

gemme v slovarju PONS

Prevodi za gemme v slovarju italijanščina»angleščina

gemma [ˈdʒɛm·ma] SAM. ž. spol

1. gemma BOT.:

gemma

bud

2. gemma a. fig.:

gemma

gem

Prevodi za gemme v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bud of leaf, branch

gemma ž. spol

eye

gemma ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

D'inverno la parte aerea della pianta secca, mentre le numerose gemme poste a livello del terreno sopravvivono e germogliano poi con la fine dell'inverno.

it.wikipedia.org

Inoltre formano le gemme dell’anno seguente più precocemente degli alberi che crescono nelle zone meridionali di origine e subiscono meno danni da freddo.

it.wikipedia.org

In fitoterapia l'estratto meristematico (dalle gemme) e fogliame di gelso bianco viene impiegato come ipoglicemizzante.

it.wikipedia.org

Per terminare il livello, i giocatori devono eliminare tutte le gemme lampeggianti nel livello.

it.wikipedia.org

Le gemme vegetative sono coniche o ovoidali con punte coniche, resinose.

it.wikipedia.org

A seconda della specie in questione, può attaccare le gemme, le foglie, i ricettacoli fiorali, i frutti o anche i semi della pianta nutrice.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato anche come liquido di contatto nella rifrattometria gemmologoca per determinare l'indice di rifrazione di alcune gemme.

it.wikipedia.org

Un altro tipo di riproduzione di queste piante è tramite delle gemme avventizie (bulbilli) poste sia nella zona dell'infiorescenza che tra i bulbi sotterranei.

it.wikipedia.org

Inoltre è possibile raccogliere delle gemme per incrementare la potenza della propria arma, e del cibo per ricaricare la propria energia.

it.wikipedia.org

Le cellule di lievito che si osservano al microscopio presentano spesso formazione di gemme (blastoconidi) caratteristicamente unite alla cellula madre da un'ampia base di citoplasma.

it.wikipedia.org