girovaga v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za girovaga v slovarju italijanščina»angleščina

I.girovago <mn. girovaghi, girovaghe> [dʒiˈrɔvaɡo, ɡi, ɡe] PRID.

1. girovago:

girovago mercante

mobile

girovago suonatore, attore

itinerant

2. girovago (nomade):

girovago popolo

wandering

II.girovago (girovaga) <mn. girovaghi, girovaghe> [dʒiˈrɔvaɡo, ɡi, ɡe] SAM. m. spol (ž. spol)

girovago (girovaga)

tramp

girovago (girovaga)

itinerant

girovago (girovaga)

wanderer

girovagare [dʒirovaˈɡare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

girovagare

to wander

girovagare

to wander around

girovagare

to roam

girovagare

to kick around pog.

girovagare

to kick about pog.

girovagare per le strade

to stroll around or roam the streets

Prevodi za girovaga v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

itinerant

girovago m. spol / girovaga ž. spol

wanderer

girovago m. spol / girovaga ž. spol

strolling minstrel

menestrello m. spol girovago

wandering minstrel

minstrel m. spol girovago

wander about wander around (stroll)

girovagare, girare, vagare

bum around

girovagare

meander person:

vagare, girovagare

peripatetic life, existence

da girovago

girovaga v slovarju PONS

Prevodi za girovaga v slovarju italijanščina»angleščina

girovagare [dʒi·ro·va·ˈga:·re] GLAG. nepreh. glag.

girovagare

to wander around

I.girovago (-a) <-ghi, -ghe> [dʒi·ˈrɔ:·va·go] PRID. (attori, suonatori)

girovago (-a)

traveling

II.girovago (-a) <-ghi, -ghe> [dʒi·ˈrɔ:·va·go] SAM. m. spol (ž. spol)

girovago (-a)

wanderer

Prevodi za girovaga v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rover

girovago(-a) m. spol (ž. spol)

wanderer

girovago(-a) m. spol (ž. spol)

tramp

girovagare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dal 1927 al 1929 prende lezione di fotografia in vista di realizzare il sogno di fare la fotoreporter girovaga per il mondo.

it.wikipedia.org

Ma un giorno ha un colpo di fulmine per una ragazzina zingara, e fugge insieme alla tribù girovaga.

it.wikipedia.org

Spesso girovaga nudo nei boschi eccitando le donne che vi abitano.

it.wikipedia.org

Uscito di casa, e in stato confusionale, girovaga per le vie della città.

it.wikipedia.org

Poco dopo, mentre girovaga in brutto stato viene ritrovato dalla sua ex moglie che alla fine, decide di perdonarlo e tornare insieme a lui.

it.wikipedia.org

Dopo un po' ritrovano inoltre tracce dello zombie che cercano, e in breve lo trovano mentre girovaga per la foresta.

it.wikipedia.org

Facile da incontrare è poi la volpe, che girovaga nella macchia a caccia di topi, rettili e lepri.

it.wikipedia.org

Annie girovaga per la città all'alba, invisibile all'occhio umano.

it.wikipedia.org

Martin girovaga per la mansione, e trova pezzi di carne umana in un refrigeratore.

it.wikipedia.org

Dall'esistenza nomade e girovaga, scrisse in francese e in italiano.

it.wikipedia.org