strolling v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za strolling v slovarju angleščina»italijanščina

strolling [brit. angl. ˈstrəʊlɪŋ] PRID.

strolling shopper, tourist:

strolling

che passeggia

strolling minstrel [ˌstrəʊlɪŋˈmɪnstrəl] SAM.

strolling minstrel

menestrello m. spol girovago

strolling player [ˌstrəʊlɪŋˈpleɪə(r)] SAM.

strolling player

attore m. spol ambulante / attrice ž. spol ambulante

I.stroll [brit. angl. strəʊl, am. angl. stroʊl] SAM.

stroll

passeggiata ž. spol

to go for or take a stroll

andare a fare due passi or una passeggiata

to take sb for a stroll

portare qn a fare un giro or due passi

II.stroll [brit. angl. strəʊl, am. angl. stroʊl] GLAG. nepreh. glag.

1. stroll:

stroll, also stroll about, stroll around (walk)

passeggiare

stroll, also stroll about, stroll around (more aimlessly)

andare a spasso

to stroll along the beach

fare due passi sulla spiaggia

to stroll in, out

entrare, uscire senza fretta

2. stroll pog. (win easily):

stroll, also stroll home

vincere facilmente

Individual translation pairs

indolently stroll, move, gesture

indolentemente, svogliatamente

Prevodi za strolling v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cantambanco

(strolling) minstrel

andare a zonzo

to (go for a) stroll, to wander

girandolare

to stroll

girandolare

to stroll around

passeggiare

to stroll

passeggiare sul lungomare

to stroll along the seafront

attore ambulante

strolling player

strolling v slovarju PONS

Prevodi za strolling v slovarju angleščina»italijanščina

I.stroll [stroʊl] SAM.

stroll

passeggiata ž. spol

to go for a stroll

fare una passeggiata

II.stroll [stroʊl] GLAG. nepreh. glag.

stroll

passeggiare

to stroll along the riverbank

passeggiare in riva al fiume

Prevodi za strolling v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

giretto (a piedi)

stroll

girata

stroll

camminare dondoloni fig.

to stroll around

fare una vasca fig., šalj. (passeggiare)

to go for a stroll

fare quattro passi

to go for a stroll

giro (passeggiata)

stroll

andare a zonzo

to stroll around

strolling Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to go for a stroll

fare una passeggiata

to stroll along the riverbank

passeggiare in riva al fiume

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Strolling through the city's magnificent gardens and fairytale-like mosques will put your companion in a lustful daze, making her pliant putty in your scheming hands.

www.cnn.com

As the story opens, he is strolling outside a cemetery and sees a coarse-looking red-haired foreigner who stares back at him belligerently.

en.wikipedia.org

At the same time he began to study the violin, and soon joined a company of strolling musicians who attended fetes, fairs, etc.

en.wikipedia.org

Nature enthusiasts will enjoy strolling along trails through undisturbed natural communities.

en.wikipedia.org

Shoppers looking for stocking stuffers will have their heyday strolling amongst the hundreds of unique trinket stalls, with toys, ornaments, pocket watches, and much more.

www.huffingtonpost.ca

Suspicion against him was based on the fact that he had been frequently seen strolling in the forest where the body was found.

en.wikipedia.org

Police could not determine why the reliable children, already three hours late, were strolling alone and seemingly unconcerned.

en.wikipedia.org

There were services to celebrate the season, and carolers were noted strolling through the passageways...

en.wikipedia.org

He is strolling down a crowded market street when he is suddenly engulfed by a nuclear explosion.

en.wikipedia.org

Simply strolling the streets and bridges and cruising Lake Lucerne is enough for a happy day of sightseeing.

www.vancouversun.com