passeggia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za passeggia v slovarju italijanščina»angleščina

passeggiare [passedˈdʒare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

passeggiare

to stroll

passeggiare

to walk

passeggiare

to wander

uscire a passeggiare

to go out walking

passeggiare nervosamente su e giù

to pace fretfully to and fro

passeggiare sul lungomare

to stroll along the seafront

passeggiammo tranquillamente per i giardini

we ambled around the gardens

Individual translation pairs

passeggiare sotto i -ci

to walk under the arcades

Prevodi za passeggia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

strolling

che passeggia

stroller (walker)

chi passeggia

gang

passeggiare

truck on down

camminare tranquillamente, passeggiare (to verso)

perambulate

deambulare, passeggiare, camminare

to pace fretfully to and fro

passeggiare nervosamente su e giù

to stroll along the seafront

passeggiare sul lungomare

promenade

passeggiare

passeggia v slovarju PONS

Prevodi za passeggia v slovarju italijanščina»angleščina

passeggiare [pas·sed·ˈdʒa:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. passeggiare (andare a spasso):

passeggiare

to walk

2. passeggiare (andare su e giù):

passeggiare

to pace up and down

Individual translation pairs

passeggiare sottobraccio con qu

to walk arm in arm with sb

passeggiare nel parco

to walk in the park

Prevodi za passeggia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

saunter

passeggiare

stroll

passeggiare

to stroll along the riverbank

passeggiare in riva al fiume

promenade

passeggiare

walker

persona che ama passeggiare ž. spol

ramble person

passeggiare

walk (stroll)

passeggiare

passeggia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

passeggiare nel parco

to walk in the park

passeggiare sottobraccio con qu

to walk arm in arm with sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella stanza si trovano dispiegati alcuni dettagli di vivo realismo, come il gatto che passeggia furtivo, riflettendo la luce nelle pupille.

it.wikipedia.org

È sempre il barbaro che, calato dalle brume del Nord, passeggia, truce nell'aspetto e fiero nello sguardo, al bel sole del meriggio italiano.

it.wikipedia.org

Passeggia tra i concittadini che prendono il sole sul lungosenna.

it.wikipedia.org