passeggino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za passeggino v slovarju italijanščina»angleščina

passeggino [passedˈdʒino] SAM. m. spol

passeggino

(baby) buggy brit. angl.

passeggino

pushchair brit. angl.

passeggino

stroller am. angl.

passeggiare [passedˈdʒare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

passeggiare

to stroll

passeggiare

to walk

passeggiare

to wander

uscire a passeggiare

to go out walking

passeggiare nervosamente su e giù

to pace fretfully to and fro

passeggiare sul lungomare

to stroll along the seafront

passeggiammo tranquillamente per i giardini

we ambled around the gardens

Individual translation pairs

passeggino pieghevole

push chair brit. angl.

passeggino pieghevole

stroller am. angl.

Prevodi za passeggino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pushchair

passeggino m. spol

baby buggy

passeggino m. spol

perambulator

passeggino m. spol

stroller

passeggino m. spol

buggy

passeggino m. spol

go-cart (child's pushchair)

passeggino m. spol

gang

passeggiare

passeggino v slovarju PONS

Prevodi za passeggino v slovarju italijanščina»angleščina

passeggino [pas·sed·ˈdʒi:·no] SAM. m. spol

passeggino

stroller

passeggino trekking

jogging stroller

passeggiare [pas·sed·ˈdʒa:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. passeggiare (andare a spasso):

passeggiare

to walk

2. passeggiare (andare su e giù):

passeggiare

to pace up and down

Individual translation pairs

passeggiare sottobraccio con qu

to walk arm in arm with sb

Prevodi za passeggino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

buggy

passeggino m. spol

stroller

passeggino m. spol

saunter

passeggiare

stroll

passeggiare

to stroll along the riverbank

passeggiare in riva al fiume

promenade

passeggiare

walker

persona che ama passeggiare ž. spol

ramble person

passeggiare

passeggino Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

passeggino trekking

jogging stroller

passeggiare nel parco

to walk in the park

passeggiare sottobraccio con qu

to walk arm in arm with sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sempre per ragioni di sicurezza, anche animali, passeggini e bagagli di grandi dimensioni non possono essere introdotti all'interno della torre.

it.wikipedia.org

Poco lontano trova una passeggino, e dopo averlo battezzato "porta-ortiche" vi ripone una piantina e la porta a casa.

it.wikipedia.org

Il fabbricato viaggiatori è raggiungibile da una passerella sopraelevata con scale mobili e pedana per sedie a rotelle e passeggini.

it.wikipedia.org

Dal 2004 si è avviata la commercializzazione di passeggini.

it.wikipedia.org

L'attentatore suicida fece esplodere la bomba piena di schegge insieme a un gruppo di donne con i loro passeggini, in attesa che si concludessero i servizi in una vicina sinagoga.

it.wikipedia.org

Produce articoli per l'infanzia, tra cui passeggini e giocattoli.

it.wikipedia.org

La donna se ne va al parco con il passeggino.

it.wikipedia.org

Petunia porta a spasso un orsacchiotto con un passeggino, ma trova per terra l'idolo d'oro e decide di sostituirlo al bambolotto.

it.wikipedia.org

Tali tornelli sono utili anche per passeggini e biciclette.

it.wikipedia.org

A bordo è previsto spazio per passeggini e biciclette.

it.wikipedia.org