immaginaria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za immaginaria v slovarju italijanščina»angleščina

I.immaginario <mn. immaginari, immaginarie> [immadʒiˈnarjo, ri, rje] PRID.

1. immaginario (inventato):

immaginario personaggio, eroe

fictitious

immaginario personaggio, eroe

imaginary

immaginario mondo, universo

imaginary

immaginario mondo, universo

fictional

immaginario problema, nemico

imaginary

ha un amico immaginario che si chiama Lele

in his mind he has a friend called Lele

2. immaginario MAT.:

immaginario numero

imaginary

II.immaginario <mn. immaginari, immaginarie> [immadʒiˈnarjo, ri, rje] SAM. m. spol

1. immaginario (immaginazione):

immaginario

imagination

appartenere alla sfera dell'immaginario

to belong to the realms of the imagination

2. immaginario (mondo immaginato):

l'immaginario di un autore

the imaginative world of an author

III.immaginario <mn. immaginari, immaginarie> [immadʒiˈnarjo, ri, rje]

immaginario collettivo

collective imagination

Prevodi za immaginaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ley-line

linea ž. spol del cielo (linea immaginaria che unisce siti preistorici)

imaginary

immaginario

imaginary number

numero m. spol immaginario

Barmecide

immaginario

visionary

immaginario

fictional

immaginario, inventato

amaranth

= fiore immaginario che non appassisce mai

fictive

fittizio, immaginario, inventato

mythical

immaginario

immaginaria v slovarju PONS

Prevodi za immaginaria v slovarju italijanščina»angleščina

immaginario¹ <-i, -ie> [im·ma·dʒi·ˈna:·rio] PRID.

immaginario (mondo, paura)

imaginary

immaginario (personaggio)

fictitious

malato immaginario

hypochondriac

immaginario² SAM. m. spol PSIH.

immaginario

imagination

immaginario collettivo

collective imagination

Prevodi za immaginaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

imaginary

immaginario, -a

fictional

immaginario, -a

phantasmal

immaginario, -a

a world of make-believe

un mondo immaginario

make-believe

immaginario, -a

a make-believe world

un mondo immaginario

shadowboxing

pugilato con un avversario immaginario

phantom

immaginario, -a

immaginaria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

malato immaginario

hypochondriac

immaginario collettivo

collective imagination

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella finale, invece, il concorrente vincitore delle eliminatorie doveva indovinare il nome cambiato in una filastrocca scioglilingua cantata dai conduttori inerente agli invitati (famose personalità) di una festa immaginaria.

it.wikipedia.org

È una storia noir-fantascientifica di spionaggio (fantaspionaggio) basata su un'immaginaria tecnologia dell'invisibilità.

it.wikipedia.org

In regime sinusoidale è la parte immaginaria della potenza complessa.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'anatomia divertita ed a volte allucinata di una figura immaginaria e chimerica, a cavallo tra la sinistra di popolo e l'eleganza decadente.

it.wikipedia.org

Tale invenzione letteraria del tutto immaginaria - come spiega l'autore stesso nella postfazione della sua opera - fu ritenuta a lungo storicamente fondata.

it.wikipedia.org

Nella lingua lituana e lettone di oggi, questa parola può riferirsi ad una divinità di qualsiasi tipo (pagana, cristiana, immaginaria e simili).

it.wikipedia.org

Il grifone è una figura immaginaria ispirata dalla sua raffigurazione mitologica.

it.wikipedia.org

I sintomi del dolore pelvico cronico inspiegabile erano spesso attribuiti a follia immaginaria, a debolezza femminile, a promiscuità o isteria.

it.wikipedia.org

In essa uno stagnino ignorante, infatuato da una immaginaria nobiltà spagnolesca, dilapida i suoi averi nel gioco del lotto nella speranza di riacquistare l'antico fasto che gli competerebbe.

it.wikipedia.org

Questa meditazione immaginaria sulla storia prende le mosse a ritroso, muovendosi dal momento conclusivo.

it.wikipedia.org