imperversare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za imperversare v slovarju italijanščina»angleščina

imperversare [imperverˈsare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. imperversare (infierire):

imperversare

to rage

imperversare

to rail ur. jez. contro qcn: against, at sb

2. imperversare (infuriare):

imperversare guerra, tempesta:

to rage

imperversare malattia, povertà, epidemia:

to be rampant

la siccità imperversava sul paese

drought was ravaging the country

3. imperversare (avere molto successo):

imperversare moda:

to be (all) the rage

Prevodi za imperversare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rampancy (of disease)

(l')imperversare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre, venti impetuosi imperversano quasi ogni giorno nel sud-ovest durante l'estate.

it.wikipedia.org

Certi che questo fosse un segno da parte della divinità i romani si affrettarono a tornare nella loro città, dove ancora imperversava l'epidemia.

it.wikipedia.org

L'opera dei soccorritori venne resa molto difficile dall'imperversare della bufera di pioggia e nevischio.

it.wikipedia.org

Dopo l'unità italiana il comune si schierò contro il brigantaggio, fenomeno che imperversò in maniera diffusa anche in queste contrade.

it.wikipedia.org

Per i successivi quattro mesi la città divenne un fantoccio in mano ai comunisti, mentre imperversava la guerra polacco-sovietica.

it.wikipedia.org

Nel 2005-2006 il tempio è stato minacciato dagli incendi che avevano imperversato sulla boscaglia circostante senza, tuttavia, rimanerne colpito.

it.wikipedia.org

Gli scontri del 1980 furono indicativi del tipo di conflitto che avrebbe imperversato per i successivi 10 anni lungo il confine sino-vietnamita.

it.wikipedia.org

L'incidente avvenne nel corso di un violento nubifragio che imperversava su tutta l'area calabra.

it.wikipedia.org

Tra gli eventi di rilievo del suo mandato è attestato un suo impegno contro il contrabbando che imperversava nel ponente ligure.

it.wikipedia.org

Nel luglio 2007 c'è un singolo che imperversa nei canali musicali e nelle radio a ripetizione continua.

it.wikipedia.org