incentivo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incentivo v slovarju italijanščina»angleščina

incentivo [intʃenˈtivo] SAM. m. spol

1. incentivo (stimolo):

incentivo

fillip

incentivo

incentive

incentivo

inducement

incentivo

stimulus

dare a qn l'incentivo per fare

to give sb the incentive or inducement to do

2. incentivo (agevolazione):

incentivo GOSP., TRG.

incentive

incentivo alle esportazioni

export incentive

piano di incentivi

incentive scheme

come incentivo per l'acquisto della prima casa

as an inducement to first-time buyers

fraza:

incentivo fiscale

tax incentive

incentivare [intʃentiˈvare] GLAG. preh. glag.

incentivare

to boost

incentivare arti

to patronize

incentivare arti

to stimulate

incentivare domanda

to incentivize

Prevodi za incentivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incentive bonus

incentivo m. spol

tax incentive

incentivo m. spol fiscale

financial inducement

incentivo m. spol finanziario

export incentive

incentivo m. spol alle esportazioni

fillip

incentivo m. spol

fillip

incentivare

inducement (promised reward)

incentivo m. spol

as an inducement to first-time buyers TRG.

come incentivo per l'acquisto della prima casa

inducement

incentivo m. spol (to do a fare)

incentivize

incentivare, incoraggiare (to do a fare)

stimulate demand

stimolare, incentivare

incentivo v slovarju PONS

Prevodi za incentivo v slovarju italijanščina»angleščina

incentivo [in·tʃen·ˈti:·vo] SAM. m. spol

1. incentivo (a studio, lavoro):

incentivo

incentive

2. incentivo GOSP.:

incentivo

boost

-i alle assunzioni

employment incentives

-i fiscali

tax incentives

incentivare [in·tʃen·ti·ˈva:·re] GLAG. preh. glag.

1. incentivare GOSP.:

incentivare

to boost

2. incentivare (persona):

incentivare

to motivate

Prevodi za incentivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inducement

incentivo m. spol

incentive

incentivo m. spol

sweetener

incentivo m. spol

CARS

incentivo m. spol per la rottamazione delle vecchie auto

carrot

incentivo m. spol

stimulate economy

incentivare

a boost in sales (incentive)

incentivo m. spol

incentivo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

incentivo m. spol per la rottamazione delle vecchie auto

CARS

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un altro inconveniente è rappresentato dai grandi interessi economici mobilitati dagli incentivi, spesso di natura mafiosa o criminale, che speculano sugli incentivi alle energie rinnovabili.

it.wikipedia.org

Il sistema riconosce l'importanza degli incentivi materiali e "politico-morali" per la gestione degli operai.

it.wikipedia.org

Le concessioni terriere possono essere fatte a singoli o a compagnie di persone come incentivo allo sfruttamento di aree non popolate.

it.wikipedia.org

L'attuale normativa non consente comunque l'accesso a incentivi economici per la produzione fotovoltaica in caso di installazioni in aree agricole.

it.wikipedia.org

I motivi impliciti che spingono all'azione sono originati dagli incentivi esterni che attivano specifiche reazioni emotive.

it.wikipedia.org

Per ogni pelle di tigre, fino al 1929, venivano pagati elevati incentivi.

it.wikipedia.org

Se l'obiettivo è massimizzare la produzione, allora un forte incentivo sarà quello che incoraggia i lavoratori a produrre beni a pieno ritmo.

it.wikipedia.org

Un incentivo forte è quello che raggiunge l'obiettivo prefissato.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli operatori sanitari tratta i pazienti con trattamenti curativi, piuttosto che preventivi, a causa della mancanza di incentivi finanziari per trattamenti preventivi.

it.wikipedia.org

Gli incentivi possono essere utilizzati in diversi contesti.

it.wikipedia.org