l'incentivo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'incentivo v slovarju italijanščina»angleščina

incentivo [intʃenˈtivo] SAM. m. spol

1. incentivo (stimolo):

incentivo

fillip

incentivo

incentive

incentivo

inducement

incentivo

stimulus

dare a qn l'incentivo per fare

to give sb the incentive or inducement to do

2. incentivo (agevolazione):

incentivo GOSP., TRG.

incentive

incentivo alle esportazioni

export incentive

piano di incentivi

incentive scheme

come incentivo per l'acquisto della prima casa

as an inducement to first-time buyers

fraza:

incentivo fiscale

tax incentive

Individual translation pairs

incentivo per l'edilizia

building incentive

Prevodi za l'incentivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incentive bonus

incentivo m. spol

tax incentive

incentivo m. spol fiscale

financial inducement

incentivo m. spol finanziario

export incentive

incentivo m. spol alle esportazioni

inducement (promised reward)

incentivo m. spol

as an inducement to first-time buyers TRG.

come incentivo per l'acquisto della prima casa

inducement

incentivo m. spol (to do a fare)

fillip

incentivo m. spol

to give sb the incentive to do

dare a qn l'incentivo, lo stimolo per fare

incentive GOSP., TRG.

incentivo m. spol

stimulus fig.

incentivo m. spol

l'incentivo v slovarju PONS

Prevodi za l'incentivo v slovarju italijanščina»angleščina

incentivo [in·tʃen·ˈti:·vo] SAM. m. spol

1. incentivo (a studio, lavoro):

incentivo

incentive

2. incentivo GOSP.:

incentivo

boost

-i alle assunzioni

employment incentives

-i fiscali

tax incentives

Prevodi za l'incentivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inducement

incentivo m. spol

incentive

incentivo m. spol

sweetener

incentivo m. spol

CARS

incentivo m. spol per la rottamazione delle vecchie auto

carrot

incentivo m. spol

a boost in sales (incentive)

incentivo m. spol

l'incentivo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

incentivo m. spol per la rottamazione delle vecchie auto

CARS

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ma quanto è l'incentivo a sgarrare?

it.wikipedia.org

Pertanto, l'incentivo dato dalla detrazione dovrebbe essere tale da annullare l'imposta dovuta, o addirittura da portare a credito di imposta, per essere conveniente.

it.wikipedia.org

Se i bonobo maschi non sono in grado di distinguere la propria prole dagli altri, l'incentivo all'infanticidio essenzialmente scompare.

it.wikipedia.org

Di base, essa può agire opportunisticamente o in modo negligente siccome ha l'incentivo di essere dotata di responsabilità limitata e di un velo societario.

it.wikipedia.org

Gli impegni finanziari forniscono ai produttori di vaccini l'incentivo di sviluppare o di creare la capacità per la produzione di vaccini urgentemente occorrenti.

it.wikipedia.org

Questo vanifica quindi l'incentivo dato dalla possibilità di detrarre la spesa dall'imponibile.

it.wikipedia.org

La dichiarazione, sintetizzata in otto punti, intende promuovere la cultura come stimolo per lo sviluppo sostenibile e l'incentivo alla creatività.

it.wikipedia.org

Gli individui sterilizzati, ad esempio, potrebbero dichiararsi volontari per la procedura, sebbene sotto l'incentivo o la durata, o almeno possono esprimere la loro opinione.

it.wikipedia.org