iniezioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za iniezioni v slovarju italijanščina»angleščina

iniezione [injetˈtsjone] SAM. ž. spol

1. iniezione MED.:

iniezione

injection

iniezione

shot

iniezione

jab brit. angl.

fare un'iniezione a qn

to give sb an injection

fare un'iniezione di qc a qn

to inject sb with sth

farsi delle iniezioni di insulina

to inject oneself with insulin

farsi fare un'iniezione

to have an injection

iniezione di richiamo

booster injection

iniezione endovenosa

intravenous injection

iniezione ipodermica

hypodermic

2. iniezione (di carburante, cemento):

iniezione MEH., GRAD.

injection

motore a iniezione

fuel injection engine

3. iniezione fig.:

iniezione

injection

iniezione

boost

iniezione

infusion

un'iniezione di entusiasmo

a boost of enthusiasm

iniezione di capitali

cash injection

fraza:

iniezione elettronica DIRKAL.

electronic fuel injection

iniezione letale (pena capitale)

lethal injection

Individual translation pairs

sottocutaneo iniezione

subcutaneous

Prevodi za iniezioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

injection

iniezione ž. spol

injection

iniezione ž. spol

blast injection

iniezione ž. spol forzata

intravenous injection

(iniezione) endovena ž. spol

to inject sb with sth MED.

fare un'iniezione di qc a qn

to inject oneself

farsi delle iniezioni (with di)

injective mapping

funzione iniettiva, iniezione

fuel injection

iniezione ž. spol (di carburante)

cash injection

iniezione ž. spol di capitali

injection moulding

stampaggio m. spol a iniezione

iniezioni v slovarju PONS

Prevodi za iniezioni v slovarju italijanščina»angleščina

iniezione [in·iet·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol MED., TEH.

iniezione

injection

motore a iniezione

fuel injection engine

Prevodi za iniezioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

injection

iniezione ž. spol

lumbar puncture

iniezione ž. spol lombare

fuel injection

iniezione ž. spol di carburante

infusion GOSP.

iniezione ž. spol

collagen implant

iniezione ž. spol di collagene

iniezioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

motore a iniezione

fuel injection engine

iniezione ž. spol di collagene

collagen implant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si proponeva di "svecchiare" l'hard e l'heavy dell'epoca tramite robuste iniezioni di suoni grezzi e semplici, derivati spesso dal punk.

it.wikipedia.org

Queste iniezioni indolore vengono somministrati per via sottocutanea (sotto la pelle) sul braccio tra il gomito e la spalla.

it.wikipedia.org

Lionel riesce lo stesso a mantenere gli zombie sotto controllo con iniezioni di tranquillante ripetute e cerca di tenerli nascosti a casa sua.

it.wikipedia.org

Le iniezioni di morfina-scopolamina venivano somministrate ai bambini particolarmente irrequieti solo in casi isolati.

it.wikipedia.org

L'uso di iniezioni epidurali di steroidi può essere minimamente utile in alcuni casi.

it.wikipedia.org

Il suo metodo prevedeva la trapanazione in vari punti del cranio e la distruzione della sostanza bianca dei lobi frontali mediante iniezioni di alcol all'interno di essi.

it.wikipedia.org

Poiché questo studio ha implicato iniezioni intracerebrali, la sua rilevanza sulle esposizioni ambientali non è chiara.

it.wikipedia.org

Per le iniezioni, l'eroina base non si scioglie facilmente e ha bisogno di essere scaldata insieme all'acqua per un lasso di tempo adeguato.

it.wikipedia.org

I metodi farmacologici, come le iniezioni localizzate o le creme analgesiche, sono ritenuti sicuri ed efficaci.

it.wikipedia.org

Vengono applicate iniezioni peribulbari o retrobulbari per desensibilizzare l'occhio.

it.wikipedia.org