insoddisfatto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za insoddisfatto v slovarju italijanščina»angleščina

insoddisfatto [insoddisˈfatto] PRID.

1. insoddisfatto (scontento, inappagato):

insoddisfatto

unsatisfied

insoddisfatto

dissatisfied

insoddisfatto

discontented

insoddisfatto

unpleased

eternamente insoddisfatto

insatiate

rendere insoddisfatto

to disappoint

restare insoddisfatto

to remain unsatisfied

lo spettacolo mi ha lasciato insoddisfatto

the show didn't live up to my expectations

mi aspettavo delle rivelazioni, ma sono rimasto insoddisfatto

I was expecting some big news but I was disappointed

2. insoddisfatto (non realizzato, incompiuto):

insoddisfatto desiderio, richiesta

unfulfilled

insoddisfatto desiderio, richiesta

unsatisfied

Prevodi za insoddisfatto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

discontented

scontento, insoddisfatto (with di)

dissatisfied

scontento, insoddisfatto (with, at di; that del fatto che)

unpleased

insoddisfatto

disaffect

scontentare, rendere insoddisfatto

disaffected

insoddisfatto

unappeased

non placato, insoddisfatto

insatiate

insaziabile, eternamente insoddisfatto

malcontent

insoddisfatto

unslaked desire

insoddisfatto, inappagato

insoddisfatto v slovarju PONS

Prevodi za insoddisfatto v slovarju italijanščina»angleščina

insoddisfatto (-a) [in·sod·dis·ˈfat·to] PRID.

1. insoddisfatto (persona):

insoddisfatto (-a)

dissatisfied

essere/rimanere insoddisfatto di qc

to be unhappy about sth

2. insoddisfatto (bisogno, desiderio):

insoddisfatto (-a)

not met

Prevodi za insoddisfatto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dissatisfied

insoddisfatto, -a

disgruntled

insoddisfatto, -a

unfulfilled

insoddisfatto, -a

unsatisfied

insoddisfatto, -a

insoddisfatto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere/rimanere insoddisfatto di qc

to be unhappy about sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si mostra che sono completamente diversi e insoddisfatti del modo di vivere semplicemente per soddisfare l'intimità del sangue e le decadenti convenzioni della vita contadina.

it.wikipedia.org

Insoddisfatta dai risultati, decise di individuare nuovi canali artistici.

it.wikipedia.org

Un bisogno insoddisfatto concentra le energie motivazionali entro condotte atte a soddisfare quel bisogno, non accedendo ai bisogni superiori nella scala.

it.wikipedia.org

Insoddisfatto della resa delle pellicole dell'epoca, utilizzò estesamente la tecnica della doppia esposizione per rendere correttamente il paesaggio.

it.wikipedia.org

Insoddisfatta la giovane sperimenta con successo la coordinazione e la pratica di arti marziali.

it.wikipedia.org

Cixi, insoddisfatta della sua tomba, ne ordinò la distruzione e riedificazione nel 1895.

it.wikipedia.org

Luisa divenne rapidamente insoddisfatta del lutto prolungato di sua madre.

it.wikipedia.org

Thorgerson, che curò l'aspetto grafico finale, si dichiarò in seguito insoddisfatto del risultato.

it.wikipedia.org

Nell'inverno 1683 i suoi discepoli lo omaggiarono di un secondo rifugio, ma rimase insoddisfatto.

it.wikipedia.org

Altri militanti di base erano giovani funzionari insoddisfatti ed ex-studenti delle superiori che avevano abbandonato gli studi.

it.wikipedia.org