insultato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za insultato v slovarju italijanščina»angleščina

I.insultare [insulˈtare] GLAG. preh. glag.

insultare persona:

insultare

to insult

insultare la memoria di qn

to insult sb's memory

insultare senza ritegno

to let loose with insults

farsi insultare

to be or get sworn at

II.insultarsi GLAG. povr. glag.

insultarsi

to exchange insults

Individual translation pairs

l'hai insultato e lui, logicamente, si è offeso

you insulted him and naturally he was offended

è un controsenso chiedergli di uscire dopo averlo insultato

it's absurd to ask him out after insulting him

essere insultato pesantemente

to be badly insulted

Prevodi za insultato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slighted

offeso, insultato

affront

insultare

name-calling

(l')insultare

slang

insultare

to flinch at criticism, an insult

sobbalzare sentendosi criticare, insultare

sledge pog., fig.

criticare duramente, insultare

insultato v slovarju PONS

Prevodi za insultato v slovarju italijanščina»angleščina

insultare [in·sul·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (offendere)

insultare

to insult

Prevodi za insultato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to hurl abuse at sb

insultare qn

abuse

insultare

insult

insultare

to be offensive to sb

insultare qu

curse

insultare

to call sb names

insultare qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Kovalyov si sente insultato e se ne va.

it.wikipedia.org

Flosi si dichiara insultato dall'offerta di un capo di vestiario unisex, e l'accordo salta.

it.wikipedia.org

A fine match ha insultato l'arbitro definendolo "fot...a marionetta" e ha sputato in direzione del suo seggiolone.

it.wikipedia.org

In un'occasione, tuttavia, fu insultato dal pubblico e bersagliato di piselli per aver recitato un poema sui mali delle "bevande forti".

it.wikipedia.org

Benton si offre volontario, mentre tutti coloro che lo avevano in precedenza insultato e deriso cercano di dissuaderlo.

it.wikipedia.org