issarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za issarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.issare [isˈsare] GLAG. preh. glag.

issare (sollevare) carico, pianoforte

to hoist

issare (innalzare)

to hoist

issare vela, bandiera

to run up

issare le vele NAVT.

to set sail

issare qn su per una scarpata, fuori da un pozzo

to pull sb up a cliff, out of a well

II.issarsi GLAG. povr. glag. (salire con fatica)

issarsi

to heave oneself up

issarsi su un muro

to heave or haul oneself up onto a wall

issarsi a forza di braccia

to pull oneself up with one's arms

Prevodi za issarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

heave up

issarsi (onto su)

to pull oneself up

issarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il poliziotto può utilizzare la sua pistola per aggrapparsi ad alcuni appigli ed issarsi in luoghi altrimenti irraggiungibili, e per tirare a sé degli oggetti.

it.wikipedia.org

La staffa è molto utile come punto d'appoggio sia per issarsi sulla cavalcatura, sia per reggersi in equilibrio sulla sella.

it.wikipedia.org