l'aggressione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'aggressione v slovarju italijanščina»angleščina

aggressione [aɡɡresˈsjone] SAM. ž. spol

aggressione (da parte di persona)

attack a, ai danni di: on

aggressione (a scopo sessuale)

assault

aggressione (a scopo sessuale)

(sex) attack a, ai danni di: on

aggressione (a scopo di rapina)

mugging

aggressione (da parte di nazione)

aggression a: against

un'aggressione razzista

a racist attack

aggressione fisica, verbale

physical, verbal assault

essere vittima di or subire un'aggressione

to be attacked

essere vittima di or subire un'aggressione (a scopo sessuale)

to be assaulted

essere vittima di or subire un'aggressione (a scopo di rapina)

to be mugged

patto di non aggressione

nonaggression pact

aggressione a mano armata

armed assault

aggressione semplice PRAVO

common assault

non aggressione [nonaɡɡresˈsjone] SAM. ž. spol

non aggressione

nonaggression

patto di non aggressione

nonaggression pact

Prevodi za l'aggressione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

criminal assault

aggressione ž. spol

non-aggression

non aggressione ž. spol

non-aggression before samost. pact, treaty

di non aggressione

common assault

aggressione ž. spol semplice

verbal assault

aggressione ž. spol verbale

aggression

aggressione ž. spol

sex attack

aggressione ž. spol sessuale

physical assault

aggressione ž. spol fisica

queer bashing

aggressione ž. spol contro gli omosessuali

l'aggressione v slovarju PONS

Prevodi za l'aggressione v slovarju italijanščina»angleščina

aggressione [ag·gres·ˈsio:·ne] SAM. ž. spol

1. aggressione (assalto):

aggressione

assault

aggressione a mano armata

armed assault

2. aggressione VOJ.:

aggressione

aggression

patto di non aggressione

non-aggression pact

non aggressione [non ag·gres·ˈsio:·ne] SAM. ž. spol PRAVO

non aggressione

non-aggression

Individual translation pairs

patto di non aggressione

nonaggression pact

Prevodi za l'aggressione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

aggression

aggressione ž. spol

an act of aggression

un'aggressione

nonaggression

non aggressione ž. spol

mugging

aggressione e rapina m. spol

assault and battery

aggressione ž. spol e lesioni ž. spol pl

nonaggression pact

patto m. spol di non aggressione

assault

aggressione ž. spol

battery

aggressione ž. spol

l'aggressione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aggressione a mano armata

armed assault

patto di non aggressione

non-aggression pact

patto di non aggressione

nonaggression pact

patto m. spol di non aggressione

nonaggression pact

aggressione ž. spol e lesioni ž. spol pl

assault and battery

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'aggressione costringe la polizia ad arrestare il padre della bambina.

it.wikipedia.org

Sebbene un autore di reato sia legalmente autorizzato a gridare oscenità, altri atti come l'indecenza pubblica e l'aggressione sessuale sono invece palesi violazioni della legge.

it.wikipedia.org

Era stato carcerato, la prima volta, per diversi reati, come l'aggressione al giudice, 19 omicidi e 11 tentati omicidi.

it.wikipedia.org

Moseley rilasciò una confessione alla polizia in cui espose minuziosamente l'aggressione, circostanziando le prove obiettive raccolte sulla scena del crimine.

it.wikipedia.org

Audrey apprende così che anch'egli è una vittima del killer, in coma da due mesi dopo l'aggressione in cui la sua ragazza era stata uccisa.

it.wikipedia.org

È in contrasto con il libertarismo deontologico, il quale considera immorale l'aggressione e la frode, indipendentemente dalle conseguenze.

it.wikipedia.org

In etologia l'aggressione è un importante ambito di studio e riguarda l'interazione e l'evoluzione degli animali negli ambienti naturali.

it.wikipedia.org

Grandi ne uscì illeso ma dopo l'aggressione decise che non poteva più osservare la politica, bensì doveva agire.

it.wikipedia.org