attacked v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za attacked v slovarju angleščina»italijanščina

I.attack [brit. angl. əˈtak, am. angl. əˈtæk] SAM.

1. attack also VOJ. , ŠPORT :

attack

attacco m. spol (on a, contro)

attack (unprovoked, criminal)

aggressione ž. spol

attack (unprovoked, criminal)

assalto m. spol (against, on contro, a)

attack (terrorist)

attentato m. spol

on the attack

all'attacco

to come under attack VOJ.

subire un attacco (from da parte di)

to come under attack VOJ.

essere attaccato (from da)

to come under attack VOJ.

essere oggetto di critica (from da parte di)

to leave oneself open to attack fig.

esporsi alle critiche

to feel under attack

sentirsi attaccato

to mount, launch an attack on sth

sferrare un attacco a qc also fig.

2. attack (of illness etc.):

attack

attacco m. spol (of di)

to have an attack of flu

avere un attacco di influenza

to have an attack of hiccups

avere un attacco di singhiozzo

to have an attack of giggles

avere un attacco di ridarella

II.attack [brit. angl. əˈtak, am. angl. əˈtæk] GLAG. preh. glag.

1. attack:

attack person, enemy, position

attaccare

attack (criminally) victim

assalire, aggredire

attack fig. book, idea, policy

attaccare

2. attack MED. illness:

attack person, part of body

colpire

3. attack (tackle):

attack task, problem

affrontare

incendiary attack [ɪnˈsendɪərɪəˌtæk, am. angl.-dɪerɪ-] SAM.

incendiary attack

attacco m. spol incendiario

rocket attack [ˈrɒkɪtəˌtæk] SAM.

rocket attack

attacco m. spol missilistico

arson attack SAM.

arson attack

attacco m. spol incendiario

bomb attack [ˈbɒməˌtæk] SAM.

bomb attack

attentato m. spol dinamitardo

sex attack [ˈseksəˌtæk] SAM.

sex attack

aggressione ž. spol sessuale

panic attack [am. angl. ˈpænɪk əˌtæk] SAM.

panic attack

attacco m. spol di panico

suicide attack [brit. angl. ˈsuːɪsʌɪd əˌtak] SAM.

suicide attack

attacco m. spol suicida

suicide attack

attentato m. spol suicida

ground attack [ˈɡraʊndəˌtæk] SAM.

ground attack

attacco m. spol terrestre, di terra

I.counter-attack [brit. angl. ˈkaʊntərətak, am. angl. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] SAM.

counter-attack

contrattacco m. spol (against contro)

II.counter-attack [brit. angl. ˈkaʊntərətak, am. angl. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] GLAG. preh. glag.

counter-attack

contrattaccare

III.counter-attack [brit. angl. ˈkaʊntərətak, am. angl. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] GLAG. nepreh. glag.

counter-attack

contrattaccare

attacked v slovarju PONS

Prevodi za attacked v slovarju angleščina»italijanščina

I.attack [ə·ˈtæk] SAM.

attack

attacco m. spol

to be on the attack

andare all'attacco

to come under attack

essere attaccato

II.attack [ə·ˈtæk] GLAG. preh. glag.

1. attack (use violence):

attack

attaccare

2. attack (tackle):

attack problem

affrontare

3. attack (eat greedily):

attack

divorare

III.attack [ə·ˈtæk] GLAG. nepreh. glag.

attack

attaccare

asthma attack SAM.

asthma attack

attacco m. spol d'asma

heart attack SAM.

heart attack

infarto m. spol

kamikaze attack SAM.

kamikaze attack

attacco m. spol kamikaze

panic attack SAM. PSIH.

panic attack

attacco m. spol di panico

anxiety attack SAM.

anxiety attack

attacco m. spol d'ansia

Individual translation pairs

perfidious attack

attacco m. spol a tradimento

Prevodi za attacked v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

attentato

attack

attentato kamikaze

kamikaze attack

attentato dinamitardo

bomb attack

aggredire

to attack

attacked Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

corrosive attack fig.

attacco m. spol al vetriolo

to make sth secure against attack

proteggere qc da attacchi

hit-and-run attack VOJ.

raid

waterborne attack

attacco dal mare

all-out attack

attacco m. spol accanito

perfidious attack

attacco m. spol a tradimento

to be on the attack

andare all'attacco

to come under attack

essere attaccato

an attack on sb

un attacco a qu

to mount an attack

lanciare un attacco