terrestre v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za terrestre v slovarju italijanščina»angleščina

I.terrestre [terˈrɛstre] PRID.

1. terrestre GEOGR. (del pianeta):

terrestre diametro, atmosfera, crosta, globo, orbita, superficie

earth's

terrestre diametro, atmosfera, crosta, globo, orbita, superficie

terrestrial

l'asse del globo terrestre

the earth's axis

2. terrestre (della terraferma):

terrestre animali

land

terrestre attrib. assalto, attacco

ground

terrestre attrib. battaglia, forze, trasporto

land

3. terrestre (terreno):

terrestre

earthly

terrestre

worldly

terrestre

terrestrial

paradiso terrestre

Eden, heaven on earth

II.terrestre [terˈrɛstre] SAM. m. in ž. spol

terrestre

earthling

terrestre (uomo)

earthman

terrestre (donna)

earthwoman

Individual translation pairs

edera terrestre

ground ivy

edera terrestre

robin-run-the-hedge brit. angl.

Prevodi za terrestre v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tellurian

terrestre

tellurian

terrestre m. in ž. spol

digital terrestrial television

televisione ž. spol digitale terrestre

digital terrestrial television

digitale m. spol terrestre

terrestrial

terrestre

ground ivy

edera ž. spol terrestre

robin-run-the-hedge

edera ž. spol terrestre

land crab

granchio m. spol terrestre

Shangri-La

paradiso m. spol terrestre

landmine

mina ž. spol terrestre

terrestre v slovarju PONS

Prevodi za terrestre v slovarju italijanščina»angleščina

I.terrestre [ter·ˈrɛs·tre] PRID.

1. terrestre (superficie, temperatura):

terrestre

earth's

2. terrestre (battaglia, animale):

terrestre

land

II.terrestre [ter·ˈrɛs·tre] SAM. m. in ž. spol

terrestre

earthling

Individual translation pairs

paradiso terrestre

earthly paradise

globo terrestre

Earth

crosta terrestre

Earth's crust

Prevodi za terrestre v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

earthling

terrestre m. in ž. spol

terrestrial

terrestre

land mine

mina ž. spol terrestre

upheaval of the earth's crust

sollevamento m. spol della crosta terrestre

overland

terrestre

crust of the Earth GEOGR.

crosta terrestre

terrestre Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

crosta terrestre

Earth's crust

paradiso terrestre

earthly paradise

globo terrestre

Earth

flyby m. spol nesprem. passaggio di un veicolo spaziale vicino a un corpo terrestre

flyby

sollevamento m. spol della crosta terrestre

upheaval of the earth's crust

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre fino al 1492 questi tre continenti erano considerati dagli europei, dagli asiatici e dagli africani, gli unici presenti su tutta la superficie terrestre.

it.wikipedia.org

Sono sprovvisti di lamelle subdigitali e sono quindi prevalentemente terrestri.

it.wikipedia.org

Vi sono specie marine, terrestri e adattate alle acque dolci.

it.wikipedia.org

Può guidare veicoli terrestri e aerei di vario genere.

it.wikipedia.org

Queste razze e culture sono completamente aliene o simili a culture terrestre standard in altre ambientazioni fantasy dell'epoca.

it.wikipedia.org

Tale caratteristica le ha rese adatte anche agli impieghi mobili, sia terrestri che marini.

it.wikipedia.org

I confini terrestri della colonia erano poi insidiati dal contegno aggressivo di numerose tribù native americane.

it.wikipedia.org

Le alghe si trovano anche su lastre di ghiaccio terrestre e nei ghiacciai.

it.wikipedia.org

Equipaggiato con 8 motori fu il più grande aereo terrestre della sua epoca.

it.wikipedia.org

A differenza di altri gechi terrestri presenta delle lamelle subdigitali che gli consentono di effettuare arrampicate, pur mantenendo le sue abitudini prevalentemente terricole.

it.wikipedia.org