l'aratro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'aratro v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za l'aratro v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

l'aratro v slovarju PONS

Prevodi za l'aratro v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za l'aratro v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
gang plough AGR. brit. angl.
aratro polivomere m. spol
gangplow AGR. am. angl.
aratro polivomere m. spol
plow
aratro m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Contemporaneamente delle innovazioni tecniche, come la nuova bardatura a collare degli animali impiegati nell'aratura e l'aratro pesante, aumentarono la resa agricola.
it.wikipedia.org
L'aratro consisteva in uno strumento discissore, in legno, che praticava un solco senza ribaltamento della fetta.
it.wikipedia.org
Un motto del fascismo che riassume la mentalità ruralista e bellicista del regime mussoliniano fu È l'aratro che traccia il solco, ma è la spada che lo difende.
it.wikipedia.org
Sola come l'aratro nel mezzo del terreno lasciato a maggese.
it.wikipedia.org
L'aratro è del tipo trainato, con dispositivo di regolazione della profondità azionato da un martinetto idraulico alimentato dall'impianto idraulico del trattore.
it.wikipedia.org
L'indovinello istituisce forse un'analogia tra l'azione del contadino con l'aratro in un campo e quella dell'amanuense con la scrittura sulla carta.
it.wikipedia.org
I più comuni erano la zappa, la falce, l'erpice, l'aratro e il forcone di legno (identico a quello usato ai giorni nostri) per accatastare i covoni.
it.wikipedia.org
In esposizione sono gli attrezzi come l'aratro e l'erpice un tempo usati per la semina del mais e del riso.
it.wikipedia.org
Vi sono raffigurati arnesi del lavoro quotidiano, la zappa, l'aratro del contadino, o la pialla e la scure del falegname, ma anche strumenti femminili, caraffe e attrezzi per la filatura.
it.wikipedia.org
La sezione riguardante l'allevamento del bestiame e l'agricoltura comprende parecchi attrezzi come l'aratro per lavorare la terra, falci, rastrelli, e forche varie.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno