l'espulsione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'espulsione v slovarju italijanščina»angleščina

espulsione [espulˈsjone] SAM. ž. spol

1. espulsione:

espulsione

expulsion

espulsione (di indesiderato, dissidente)

expulsion

espulsione (di indesiderato, dissidente)

ejection

espulsione (di immigrato, criminale)

deportation

ordine, decreto di espulsione

deportation order

2. espulsione ŠPORT:

espulsione

sending off da: from

3. espulsione FIZIOLOG.:

espulsione

expulsion

4. espulsione (emissione):

espulsione (di gas ecc.)

ejection

espulsione (di gas ecc.)

discharge

Prevodi za l'espulsione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

expulsion

espulsione ž. spol

sending off

espulsione ž. spol

deportation PRAVO (of immigrant, criminal)

espulsione ž. spol

banishment

espulsione ž. spol

deportation order

ordine m. spol di espulsione

the Rump Parliament brit. angl. POLIT., ZGOD.

= i membri del Long Parliament che rimasero dopo l'espulsione dei moderati

ejection

espulsione ž. spol (from da)

immigration removal centre

centro m. spol di identificazione ed espulsione

ejectment

espulsione ž. spol

l'espulsione v slovarju PONS

Prevodi za l'espulsione v slovarju italijanščina»angleščina

espulsione [es·pul·ˈsio:·ne] SAM. ž. spol

1. espulsione:

espulsione (di allievo, socio)

expulsion

espulsione (di giocatore)

sending off

espulsione (di immigrato)

deportation

2. espulsione MED. (di tossine, feci):

espulsione

expulsion

Prevodi za l'espulsione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

deportation

espulsione ž. spol

expulsion

espulsione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Secondo un esperto, l'espulsione di attori politici competitivi dalla proprietà dei media ha gradualmente portato alla depoliticizzazione dei contenuti dei media.

it.wikipedia.org

Ciò avviene attraverso la ricaptazione di ioni nel reticolo sarcoplasmatico tramite scambiatori e attraverso l'espulsione dalla membrana plasmatica.

it.wikipedia.org

Spesso i colpetti non sono necessari e l'espulsione dell'aria avviene spontaneamente tenendo il lattante in posizione eretta.

it.wikipedia.org

Perseverando si rischiava la "rasura", cioè l'espulsione dal sodalizio.

it.wikipedia.org

Normalmente la placenta viene espulsa durante il secondamento, periodo del parto che segue, solitamente dopo 10-15 minuti, l'espulsione del feto.

it.wikipedia.org

Trattiene il sodio nei reni, favorisce l'espulsione del potassio e induce ritenzione idrica.

it.wikipedia.org

Durante l'espulsione o il risucchio d'aria in quest'area si formano vortici.

it.wikipedia.org

L'espulsione sarebbe avvenuta da boccaporti situati nella parte superiore del vettore.

it.wikipedia.org

L'esplosione termonucleare provoca l'espulsione dalla nana bianca di circa 1/10.000.000 masse solari.

it.wikipedia.org

In questo caso si può caricare sulla sommità della forma un peso (pietre) che facilita l'espulsione del latticello rimasto.

it.wikipedia.org