lievitato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lievitato v slovarju italijanščina»angleščina

I.lievitato [ljeviˈtato] GLAG. del. Pf.

lievitato → lievitare

II.lievitato [ljeviˈtato] PRID.

pane lievitato, non lievitato

leavened, unleavened bread

usare la pasta -a

use the dough when it has risen

glej tudi lievitare

lievitare [ljeviˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. lievitare pasta:

lievitare

to rise

lievitare

to prove

far lievitare la pasta del pane

to leaven or to raise or to prove dough

2. lievitare fig. prezzi:

lievitare

to rise

lievitare

to mount

lievitare del 30%

to rise by 30%

la notizia ha fatto lievitare il prezzo dell'oro

the news sent the gold price up

lievitare [ljeviˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. lievitare pasta:

lievitare

to rise

lievitare

to prove

far lievitare la pasta del pane

to leaven or to raise or to prove dough

2. lievitare fig. prezzi:

lievitare

to rise

lievitare

to mount

lievitare del 30%

to rise by 30%

la notizia ha fatto lievitare il prezzo dell'oro

the news sent the gold price up

Prevodi za lievitato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unleavened

non lievitato, senza lievito

sourdough bread

= pane lievitato con lievito naturale

leaven

fare lievitare

soda biscuit

= biscotto fatto lievitare con il bicarbonato

soda bread

= pane fatto lievitare con il bicarbonato

prove dough

fare lievitare

prove dough:

lievitare

to rocket from 10 to 100, by 400%

balzare or passare rapidamente da 10 a 100, lievitare del 400%

rise dough, cake:

lievitare

lievitato v slovarju PONS

Prevodi za lievitato v slovarju italijanščina»angleščina

lievitare [lie·vi·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

lievitare

to rise

Prevodi za lievitato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unleavened

non lievitato, -a

biscuit

piccolo panino piatto lievitato con il bicarbonato

leaven

far lievitare

lievitato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

piccolo panino piatto lievitato con il bicarbonato

biscuit