lite v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lite v slovarju italijanščina»angleščina

lite [ˈlite] SAM. ž. spol

1. lite (discussione violenta):

lite

quarrel

lite

row

lite

argument tra: between per, riguardo a: over con: with

è scoppiata una lite

a fight broke out

attaccare lite con qn

to begin or start a quarrel with sb

placare una lite

to settle a quarrel

una lite in famiglia

a family row, quarrel

2. lite PRAVO:

lite, also lite giudiziaria

(law)suit

lite, also lite giudiziaria

case

le parti in lite

the litigants

lite pendente

pending lawsuit

Prevodi za lite v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

brabble

lite ž. spol

run-in (fight)

lite ž. spol

catfight

lite ž. spol

fracas

lite ž. spol rumorosa

border dispute

lite ž. spol di confine

niggling

lite ž. spol

bust-up

lite ž. spol furibonda

to have a bust-up with sb

avere una lite con qn

battle royal fig.

lite ž. spol violenta

strife

lite ž. spol

domestic strife

lite domestica

lite v slovarju PONS

Prevodi za lite v slovarju italijanščina»angleščina

lite [ˈli:·te] SAM. ž. spol

1. lite (litigio):

lite

quarrel

2. lite PRAVO:

lite

dispute

Prevodi za lite v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fracas

lite ž. spol

dust-up (argument)

lite ž. spol

tussle (quarrel)

lite ž. spol

quarrel

lite ž. spol

wrangle

lite ž. spol

a wrangle about sth

una lite per qc

fight (argument)

lite ž. spol

to settle a lawsuit

comporre una lite

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'attore era visibilmente sotto l'influenza di alcool e pare che il motivo della lite fosse dovuto all'uso di sostanze cannabinogene da parte del figlio.

it.wikipedia.org

Jen, dopo una furiosa lite con la nonna, decide di andarsene di casa.

it.wikipedia.org

Su queste liti giudicava in via definitiva e inappellabile, anche se le sentenze potevano essere successivamente riformulate dallo stesso organo.

it.wikipedia.org

Questo sarà infatti il motivo della loro prima grande lite!

it.wikipedia.org

Ciò la coinvolse in liti e persino duelli con gli altri membri della troupe.

it.wikipedia.org

Le tracce e l'auto della vittima, porteranno le due colleghe ad un bar in cui è avvenuta una lite che ha coinvolto la ragazza.

it.wikipedia.org

Si scatena una lite tra tutti i personaggi che termina in tribunale.

it.wikipedia.org

La moglie non cede al ricatto dell'investigatore privato e ne segue una lite, che accidentalmente provoca la morte della donna.

it.wikipedia.org

Scaturisce una lite dove gli fanno un occhio nero.

it.wikipedia.org

Walter, tra i primi sospettati a causa di una violenta lite avuta di recente con la vittima, decide di indagare alla ricerca del colpevole.

it.wikipedia.org