litigata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za litigata v slovarju italijanščina»angleščina

litigata [litiˈɡata] SAM. ž. spol

litigata

quarrel

litigata

row

litigata

argument

litigata

fight tra: between per, riguardo a: over con: with

fare una bella litigata

to get into a big fight

litigare [litiˈɡare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. litigare:

litigare (discutere animatamente)

to argue

litigare (discutere animatamente)

to have an argument

litigare (discutere animatamente)

a row

litigare (discutere animatamente)

a quarrel

litigare (discutere animatamente)

a fight per, su, in merito a: about con: with

litigare (per questioni futili)

to squabble

litigare (per questioni futili)

to bicker per, su: about, over con: with

smettetela di litigare!

stop arguing!

ogni scusa è buona per litigare

any excuse will do to have an argument

2. litigare (rompere un legame affettivo):

litigare

to fall out

Individual translation pairs

litigare per un'inezia

to get angry for the slightest thing

Prevodi za litigata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to have a falling-out

litigare (with con)

tangle with

litigare, attaccarsi con qn

bust up friends:

picchiarsi, litigare

wrangle

azzuffarsi, litigare, accapigliarsi (over, about per; with con)

to get into or have a dust-up with sb

litigare con qn, fare una rissa con qn

fall out pog.

litigare, bisticciare (over per)

to fall out with sb (quarrel)

litigare con qn

to have or get into a row with

litigare con

row

azzuffarsi, litigare (with con; about, over per)

litigata v slovarju PONS

Prevodi za litigata v slovarju italijanščina»angleščina

litigare [li·ti·ˈga:·re] GLAG. nepreh. glag.

litigare

to quarrel

Prevodi za litigata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bicker

litigare

quarrel

litigare

to quarrel about sth

litigare per qc

fall out

litigare

to be in a bellicose mood

aver voglia di litigare

to exchange words

litigare

argue

litigare

fight

litigare

to fight over/about sth

litigare per qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo una litigata lei se ne va ma gli appioppa il figlio.

it.wikipedia.org