malridotto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za malridotto v slovarju italijanščina»angleščina

malridotto [malriˈdotto] PRID.

malridotto vestito

shabby

malridotto vestito

tatty brit. angl.

malridotto auto

shabby(-looking)

malridotto auto

beat-up pog.

malridotto casa

shabby(-looking)

malridotto casa

run-down

uscire piuttosto malridotto da un incidente persona:

to be hurt quite badly in an accident

Prevodi za malridotto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

beat-up

malridotto

decrepit chair, table

vecchio e malridotto

run-down house

malridotto, malandato, cadente

ailing industry, economy

in crisi, malridotto

shabby-looking car

malridotto, malandato

to be ailing company:

essere in crisi, essere malridotto

tatty book

malridotto

malridotto v slovarju PONS

Prevodi za malridotto v slovarju italijanščina»angleščina

malridotto (-a) [mal·ri·ˈdot·to] PRID.

1. malridotto (abito, casa, libro):

malridotto (-a)

in a sorry state

2. malridotto (persona):

malridotto (-a)

in a bad way

Prevodi za malridotto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tatty

malridotto, -a

ramshackle

malridotto, -a

tattered person

malridotto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ha un'auto malridotta e per di più sta piovendo a dirotto.

it.wikipedia.org

Milli, malridotta dall'incidente, racconta loro d'essere stata ridotta così dal marito, poiché non tifa per la stessa squadra di calcio del consorte.

it.wikipedia.org

I due, piuttosto malridotti, accettano e si trasferiscono nella magione della signora.

it.wikipedia.org

Anche la cavalleria fu ripristinata e le vecchie fortificazioni malridotte vennero messe a nuovo.

it.wikipedia.org

Una commissione ufficiale trovò le condotte dell'acquedotto malridotte e impoverite da perdite e intercettazioni illegali.

it.wikipedia.org

Gli arredi liturgici, pochissimi in argento, erano modesti e malridotti.

it.wikipedia.org

Nessuna notizia biografica ricavabile dalle poche e malridotte pitture parietali.

it.wikipedia.org

Uno dei dipinti parietali, molto malridotto, rappresenta la presa di una città siriana, ubicata nei pressi di una fitta foresta di pini.

it.wikipedia.org

L'edificazione della chiesa nuova, con l'abbattimento di quella più piccola malridotta, avvenne nel 1666.

it.wikipedia.org

Sopra l'architrave della porta è dipinto un grande stemma gonzaga, piuttosto malridotto, e le lunette sono quasi illeggibili.

it.wikipedia.org