nell'entroterra v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nell'entroterra v slovarju italijanščina»angleščina

entroterra <mn. entroterra> [entroˈtɛrra] SAM. m. spol

entroterra

hinterland

entroterra

inland

nell'entroterra ligure

in the inland parts of Liguria

Prevodi za nell'entroterra v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inlying

posto nell'interno, nell'entroterra

upcountry town

dell'entroterra

upcountry place

nell'entroterra

hinterland

entroterra m. spol

inlander

abitante m. in ž. spol dell'entroterra

backblocks

= regioni dell'entroterra

inland be situated

all'interno, nell'entroterra

the outback

= le zone dell'entroterra australiano, disabitate e selvagge

Bushman

= uomo che vive nelle terre disabitate e coperte di boscaglia dell'entroterra australiano

the bush (in Australia)

= le terre disabitate e coperte di boscaglia dell'entroterra australiano

nell'entroterra v slovarju PONS

Prevodi za nell'entroterra v slovarju italijanščina»angleščina

entroterra <-> [en·tro·ˈtɛr·ra] SAM. m. spol

entroterra

inland region

nell'entroterra

inland

Prevodi za nell'entroterra v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the outback

l'outback (entroterra australiano)

nell'entroterra Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nell'entroterra

inland

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anurognathus era probabilmente un predatore crepuscolare che viveva nell'entroterra, cacciando insetti e altri piccoli animali nel sottobosco.

it.wikipedia.org

Nell'entroterra trapanese il cuscus o le frascatole sono cucinati anche accompagnati da una zuppa di cavolfiore, fave, carote, ceci e verdure varie.

it.wikipedia.org

Nell'entroterra è la deforestazione a costituire il problema maggiore.

it.wikipedia.org

In quel periodo furono costruite diverse dighe per proteggere i binari dall'alta marea, formando così nell'entroterra un'area ricca di acquitrini e difficilmente agibile.

it.wikipedia.org

Spesso devono camminare per 50–100 km dalla periferia della banchisa fin nell'entroterra.

it.wikipedia.org

Il paese in quel periodo era abitato principalmente da marinai e da addetti al carico-scarico merci (soprattutto il grano prodotto nell'entroterra).

it.wikipedia.org

Le accelerazioni significative sui tre grandi ghiacciai, non di natura stagionale, iniziavano a sfaldare il fronte propagandosi nell'entroterra.

it.wikipedia.org

Il materiale o veniva fatto affondare in mare o sotterrato nell'entroterra.

it.wikipedia.org

Nell'entroterra ligure per testo si intende anche una copertura di ghisa che viene posta sopra i cibi dopo averla arroventata sul fuoco.

it.wikipedia.org

Altri invece lo ritengono un'irradiazione del dialetto gradese (un'isola linguistica veneta conservatasi grazie alla secolare presenza veneziana) nell'entroterra, dove ha subito l'interferenza con il friulano.

it.wikipedia.org