occupazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za occupazione v slovarju italijanščina»angleščina

occupazione [okkupatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. occupazione (lavoro):

occupazione

employment uncountable

occupazione

job

occupazione

occupation

occupazione

work uncountable

trovare un'occupazione

to find a job

senza occupazione

jobless, unemployed

occupazione femminile, giovanile

employment of women, young people

favorire, promuovere l'occupazione

to promote, stimulate employment

piano per l'occupazione

job creation scheme

2. occupazione (passatempo):

occupazione

pursuit

occupazione

occupation

trovati un'occupazione

find yourself something to do

avere molteplici occupazioni

to have numerous occupations

3. occupazione (incarico):

occupazione

appointment

4. occupazione (di appartamento, terreno):

occupazione

occupation

occupazione

occupancy

5. occupazione (per protestare):

occupazione

occupation

decidere l'occupazione dei locali

to decide to stage a sit-in

occupazione abusiva

squatting

6. occupazione VOJ.:

occupazione

occupation di: of con: by

l'occupazione del paese nemico

the occupation of the enemy country

l'esercito di occupazione

the army of occupation

zona d'occupazione

occupied territory

fraza:

occupazione fissa

permanent or steady job

Individual translation pairs

insoddisfacente occupazione

unfulfilling

Prevodi za occupazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

métier

occupazione ž. spol

avocation

occupazione ž. spol secondaria

bywork

occupazione ž. spol secondaria

calling

occupazione ž. spol

squatting

occupazione ž. spol abusiva

occupation VOJ., POLIT.

occupazione ž. spol (of di)

an army of occupation

un esercito di occupazione

ZGOD. the Occupation

l'occupazione

the Occupation before samost. army, forces, troops

di occupazione

occupation (trade)

occupazione ž. spol

occupation

occupazione ž. spol

line of work

occupazione ž. spol

sit-down strike

= sciopero con occupazione del posto di lavoro

occupazione v slovarju PONS

Prevodi za occupazione v slovarju italijanščina»angleščina

occupazione [ok·ku·pat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. occupazione (di casa, fabbrica, scuola):

occupazione

occupation

2. occupazione VOJ.:

occupazione

occupation

3. occupazione (impiego):

occupazione

job

4. occupazione (attività):

occupazione

pastime

5. occupazione (lavoro):

occupazione

employment

piena occupazione

full employment

Individual translation pairs

-e d'occupazione

occupation forces

Prevodi za occupazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

occupancy

occupazione ž. spol

occupancy rate

indice m. spol di occupazione

occupation

occupazione ž. spol

occupation forces

forze ž. spol pl di occupazione

occupying forces

forze ž. spol pl di occupazione

occupazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

piena occupazione

full employment

-e d'occupazione

occupation forces

forze ž. spol pl di occupazione

occupying forces

indice m. spol di occupazione

occupancy rate

forze ž. spol pl di occupazione

occupation forces

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia le sue politiche diedero un parziale sostegno alla popolazione civile e ridussero le difficoltà dell'occupazione militare.

it.wikipedia.org

Durante l'occupazione giapponese, i civili patirono carestia e iper-inflazione della moneta.

it.wikipedia.org

Il governo di occupazione necessita di piloti e precetta perciò il ragazzo, ma questo non si reca dalle autorità militari e viene perciò arrestato dall'esercito.

it.wikipedia.org

Prima del suo ingresso in politica, svolse l'occupazione di poliziotto per oltre trent'anni.

it.wikipedia.org

Qui è stata trovata la prova archeologica dell'occupazione militare romana, che fa pensare a una fortezza dentro il precedente sito dell'età del ferro.

it.wikipedia.org

Dal 1797 al 1798 subì l'occupazione dei napoleonici e, in seguito, tra il 1815 e il 1819, il comune affrontò un periodo di grave carestia.

it.wikipedia.org

Mantega sosteneva anche un più alto livello di occupazione da parte dello stato.

it.wikipedia.org