passaporto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za passaporto v slovarju italijanščina»angleščina

passaporto [passaˈpɔrto] SAM. m. spol

1. passaporto:

passaporto

passport

passaporto valido

valid passport

un passaporto falso

a false or forged passport

passaporto scaduto

out-of-date or expired passport

titolare di passaporto

passport holder

rilasciare, rinnovare un passaporto

to grant, renew a passport

apporre un visto su un passaporto

to visa a passport

controllo (dei) passaporti

passport control or check or inspection

il mio passaporto è scaduto

my passport has expired

2. passaporto fig.:

passaporto

passport

la sua bellezza è un passaporto per il successo

his looks are a passport to success

fraza:

passaporto collettivo

group passport

passaporto diplomatico

diplomatic passport

Individual translation pairs

vistare passaporto

to visa

contraffatto documento, passaporto

forged

contraffatto documento, passaporto

fake

fasullo documento, passaporto, carta d'identità

fake

fasullo documento, passaporto, carta d'identità

counterfeit

bollare documento, lettera, passaporto

to stamp

contraffare carta di credito, passaporto, oggetti di marca

to forge

Prevodi za passaporto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

diplomatic passport

passaporto m. spol diplomatico

passport

passaporto m. spol

false passport

passaporto falso

diplomatic passport

passaporto diplomatico

visitor's passport brit. angl.

passaporto temporaneo

passport holder

titolare m. in ž. spol di passaporto

a forged passport, signature

un passaporto falso, una firma falsa

passaporto v slovarju PONS

Prevodi za passaporto v slovarju italijanščina»angleščina

passaporto [pas·sa·ˈpɔr·to] SAM. m. spol

passaporto

passport

Individual translation pairs

sprovvisto passaporto/biglietto

without passport/ticket

Prevodi za passaporto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

passport holder

titolare m. in ž. spol del passaporto

passport

passaporto m. spol

to produce one's passport

presentare il proprio passaporto

passaporto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sprovvisto passaporto/biglietto

without passport/ticket

titolare m. in ž. spol del passaporto

passport holder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo strumento del salvacondotto, o del guidaticum, può essere considerato l'antenato del moderno passaporto.

it.wikipedia.org

La carta d'identità tedesca o il passaporto certificano solo in parte che il possessore del documento è un cittadino tedesco.

it.wikipedia.org

Possiede il passaporto inglese, grazie alle origini della madre.

it.wikipedia.org

Impiegato nell'ufficio passaporti presso il fascio della sua città, era accusato d'essere un traditore e una spia.

it.wikipedia.org

Si pensa che avesse antenati coreani, e che lei e la sua famiglia avessero passaporti coreani.

it.wikipedia.org

Gli consegna poi dei documenti di riconoscimento (carta d'identità, passaporto ecc.) ed i promessi 15 milioni di dollari.

it.wikipedia.org