pepato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pepato v slovarju italijanščina»angleščina

I.pepato [peˈpato] GLAG. del. Pf.

pepato → pepare

II.pepato [peˈpato] PRID.

1. pepato (piccante):

pepato piatto, salsa, sugo

peppery

pepato piatto, salsa, sugo

peppered

2. pepato fig.:

pepato risposta

sharp

pepato risposta

caustic

pepato risposta

pungent

pepato storiella

juicy

glej tudi pepare

pepare [peˈpare] GLAG. preh. glag.

pepare piatto, salsa:

pepare

to pepper

pepare [peˈpare] GLAG. preh. glag.

pepare piatto, salsa:

pepare

to pepper

Individual translation pairs

salare e pepare

to season with salt and pepper

Prevodi za pepato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pepperiness

(l')essere pepato also fig.

peppery

pepato

juicy story

piccante, pepato

pepper

pepare

season with salt and pepper

salare e pepare or aggiungere sale e pepe

pepato v slovarju PONS

Prevodi za pepato v slovarju italijanščina»angleščina

pepato (-a) [pe·ˈpa:·to] PRID.

1. pepato (con pepe):

pepato (-a)

peppered

2. pepato (piccante):

pepato (-a)

peppery

3. pepato fig. (risposta):

pepato (-a)

caustic

pepare [pe·ˈpa:·re] GLAG. preh. glag.

pepare

to pepper

Prevodi za pepato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

peppery

pepato [o piccante]

pepper

pepare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il ricco ripieno è composto principalmente da broccoli, salsiccia, tuma o “pepato fresco” (pecorino siciliano primo sale), a questi, vengono aggiunte olive nere al forno, acciughe salate, patate e cipolle.

it.wikipedia.org

Dal latino piperatus = pepato, per il sapore molto pepato della sua carne.

it.wikipedia.org

Il tutto viene grossolanamente sminuzzato e il composto così ottenuto è aromatizzato con spezie e erbe aromatiche, salato, pepato e quindi insaccato in budello animale.

it.wikipedia.org

Si tratta di un potente colorante e anche un condimento, dal sapore leggero di noce moscata pepata.

it.wikipedia.org

Ha un aroma secco e pungente che ricorda quello dei chiodi di garofano con una nota pepata.

it.wikipedia.org

I chiodi di garofano hanno un profumo forte, dolce e fiorito, con una punta di pepato e di "caldo".

it.wikipedia.org

La pevarada o peverada, termine del dialetto padovano che significa "pepata", è una salsa realizzata con fegati di pollo, spezie e abbondante pepe.

it.wikipedia.org

Il sapore è lievemente pepato.

it.wikipedia.org

Il ripieno, dopo essere stato salato e pepato, viene quindi distribuito sulla faccia interna di metà delle acciughe (o delle sarde), disposte in piano su un asse o sul tavolo.

it.wikipedia.org

Il tutto viene salato, pepato e lessato insaporendolo con aglio ed erbe aromatiche.

it.wikipedia.org