piroetta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za piroetta v slovarju italijanščina»angleščina

piroetta [piroˈetta] SAM. ž. spol

1. piroetta (di ballerino, pattinatore):

piroetta

pirouette

piroetta

spin

piroetta

twirl

fare delle piroette ballerino, pattinatore:

to pirouette

le piroette di un clown

the cavortings of a clown

2. piroetta JAH.:

piroetta

pirouette

piroettare [piroetˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

piroettare ballerino:

piroettare

to pirouette

piroettare

to spin

piroettare sui tacchi

to spin on one's heels

Prevodi za piroetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pirouette

piroetta ž. spol

pirouette

piroettare

twirl

piroetta ž. spol

to do a twirl person:

fare una piroetta

to give sth a twirl

fare fare una piroetta or una giravolta a qc

spin round dancer, skater:

piroettare, volteggiare

spin (of dancer, skate)

piroetta ž. spol

to do a spin on the ice

eseguire una piroetta sul ghiaccio

spin dancer:

piroettare, volteggiare

piroetta v slovarju PONS

Prevodi za piroetta v slovarju italijanščina»angleščina

piroetta [pi·ro·ˈet·ta] SAM. ž. spol

piroetta

pirouette

piroettare [pi·ro·et·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag.

piroettare

to pirouette

Prevodi za piroetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pirouette

piroetta ž. spol

twirl

piroetta ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Successivamente, con una piroetta, calcia il pallone rilasciando una pioggia di stelle e pianeti verso la porta avversaria.

it.wikipedia.org

La macchina, con una piroetta, ricadde nel boschetto retrostante.

it.wikipedia.org

Una caratteristica che l'ha resa famosa sono le rimesse laterali effettuate dopo aver compiuto una spettacolare piroetta grazie alla quale può lanciare il pallone con maggiore potenza.

it.wikipedia.org

I due partner volano di concerto fino a quando il maschio ferma improvvisamente le sue ali ed esegue una serie di piroette e giri della morte.

it.wikipedia.org

È inoltre in grado di eseguire una grande quantità di trick (ovvero esercizi) mai eseguiti da nessun altro giocoliere, come piroette con 8 palle o piroette con 11 cerchi.

it.wikipedia.org

Gli esaminatori correggeranno alcune cose, come la piroetta e le posizioni di riposo, senza annotare nessuno degli studenti a meno che non riescano a correggere.

it.wikipedia.org

Rischierebbe di scoppiare una rissa, ma tutto si aggiusta e alla fine i convitati escono di scena tra salti e piroette in un corteo comastico di giubilo.

it.wikipedia.org

Essa comprende salti in aria, combinati con battiti d'ala, lanci di ciuffi d'erba, piroette in aria e sul terreno.

it.wikipedia.org

È l'azione tramite cui un calciatore compie una piroetta sul pallone, portandolo avanti con un piede e poi con l'altro per evitare l'avversario.

it.wikipedia.org

Nel pattinaggio artistico, i pattinatori svolgono movimenti, salti, piroette e passi per formare una "coreografia" chiamata solitamente programma, numero, disco, danza.

it.wikipedia.org