pressante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pressante v slovarju italijanščina»angleščina

pressante [presˈsante] PRID.

pressante bisogno, invito

pressing

pressante richiesta

urgent

pressante tattica, tecnica

high pressure

pressare [presˈsare] GLAG. preh. glag.

1. pressare TEH.:

pressare

to press

2. pressare (schiacciare):

pressare

to press

pressare

to squeeze

la folla lo pressava contro le transenne

the crowd was squashing him up against the crash barriers

3. pressare (sollecitare):

pressare fig.

to call on

pressare fig.

to press

pressare fig.

to urge

pressare un debitore

to push a debtor to pay

Prevodi za pressante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pressing business, concern, duty

pressante, urgente

pressing invitation

pressante

clamant

pressante

high-pressure technique, tactic

pressante

urgent case, demand

urgente, pressante

pack snow, earth

pressare

press flower

pressare

pressante v slovarju PONS

Prevodi za pressante v slovarju italijanščina»angleščina

pressante [pres·ˈsan·te] PRID. (bisogno)

pressante

pressing

pressare [pres·ˈsa:·re] GLAG. preh. glag.

1. pressare TEH.:

pressare

to press

2. pressare fig. (incalzare):

pressare

to pressure

Prevodi za pressante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

push

pressare

press flowers

pressare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dalla morte di quest'ultimo sovrano, la popolazione axumita si ritirò nella regione montuosa etiope, per difendersi meglio dalle pressanti incursioni di popolazioni nomadi pagane.

it.wikipedia.org

Ed aveva anche il vantaggio di accontentare il pressante zar.

it.wikipedia.org

A parte il pressante fuoco d'artiglieria a nord e a sud della ritirata, i tedeschi fecero ben poco per fermare i britannici.

it.wikipedia.org

La difesa del confine costiero contro i musulmani era esigenza di secondo piano rispetto ai pressanti problemi di organizzazione interna imposti dalla conquista.

it.wikipedia.org

Astrid dapprima rifiutò anche se finì con l'accettare a causa delle pressanti richieste del fratello.

it.wikipedia.org

William non accettò le sue pressanti richieste e finì per desistere.

it.wikipedia.org

In sostanza un pressante appello per la sua restituzione e il suo recupero.

it.wikipedia.org

Agivano in questo modo per soddisfare le sempre più pressanti richieste dei commercianti europei, dai quali dipendeva il loro flebile commercio.

it.wikipedia.org

Inoltre, molte squadre che scelsero tra la seconda e la ventitreesima posizione avevano necessità più pressanti di quella di trovare un quarterback.

it.wikipedia.org

Nonostante il clima pressante, nel campo si svolgevano attività ricreative come lo sport, la ginnastica, lezioni d'italiano, di musica e di teatro.

it.wikipedia.org