prodiga v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prodiga v slovarju italijanščina»angleščina

I.prodigo <mn. prodighi, prodighe> [ˈprɔdiɡo, ɡi, ɡe] PRID.

1. prodigo (dissipatore):

prodigo

extravagant

prodigo

lavish

prodigo

prodigal

prodigo

thriftless

2. prodigo fig.:

prodigo

generous

prodigo

free

prodigo

lavish

essere prodigo di complimenti, consigli

to be free with compliments, advice

3. prodigo BIBL.:

il figliol prodigo

the prodigal son also fig.

II.prodigo (prodiga) <mn. prodighi, prodighe> [ˈprɔdiɡo, ɡi, ɡe] SAM. m. spol (ž. spol)

prodigo (prodiga)

spendthrift

prodigo (prodiga)

unthrift

Individual translation pairs

il figliol prodigo

the prodigal son

Prevodi za prodiga v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thriftless

prodigo

prodigal government, body

prodigo

to be prodigal with or of gifts, money

essere prodigo di

the prodigal son BIBL.

il figliol prodigo also fig.

unthrifty

prodigo

unthrift

prodigo

to be lavish with sth

essere prodigo di qc

to be lavish in one's praise for sth, sb

essere prodigo di elogi per qc, di lodi per qn

to be unstinting in one's praise of sb

essere prodigo di complimenti per qn

extravagant person

(eccessivamente) prodigo, sprecone

to be generous with praise

essere prodigo di

prodiga v slovarju PONS

Prevodi za prodiga v slovarju italijanščina»angleščina

prodigo (-a) <-ghi, -ghe> [ˈprɔ:·di·go] PRID.

1. prodigo slabš. (dissipatore):

prodigo (-a)

prodigal

il figliol prodigo

the prodigal son

2. prodigo fig. (generoso):

prodigo di qc

generous with sth

Prevodi za prodiga v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prodigal

prodigo, -a

unsparing

prodigo, -a

to be free with sth

essere prodigo, -a di qc

prodiga Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il figliol prodigo

the prodigal son

prodigo di qc

generous with sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel repertorio teatrale si prodiga in una vasta gamma di ruoli, mentre per i film si presta per lo più come attore caratterista.

it.wikipedia.org

Qui si prodiga per il mantenimento e lo sviluppo dell'oratorio, del cine-teatro e della corale.

it.wikipedia.org

Tra le cugine s'innesca inevitabilmente la rivalità per la conquista dell'uomo, che si prodiga per soddisfarle entrambi.

it.wikipedia.org

In alto splende un cielo terso con un grande disco solare, mentre sospeso, entro un nimbo luminoso, un angelo si prodiga a dare l'annuncio.

it.wikipedia.org

Si prodiga per l'intera notte ad assistere i feriti.

it.wikipedia.org

Lu trova alloggio in un magazzino vicino alla casa e si prodiga in ogni modo pur di stare vicino alla moglie.

it.wikipedia.org

Andrei, un ufficiale medico sovietico ex prigioniero dei nazisti, si prodiga per la salute della popolazione.

it.wikipedia.org

Bracardi si prodiga in una serie di personaggi, i quali, benché tutti un po' folli, sono otto a dispetto del titolo dell'opera.

it.wikipedia.org

Leeland si prodiga inutilmente per salvare il padre.

it.wikipedia.org

Ogni giorno, quindi, la famiglia si prodiga a proteggerlo da qualunque sostanza possa contenerne le tracce.

it.wikipedia.org