qualificare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za qualificare v slovarju italijanščina»angleščina

I.qualificare [kwalifiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. qualificare (definire):

qualificare

to describe

qualificare persona, situazione, metodo

to qualify

qualificare qn, qc come qc

to describe sb, sth as sth, to call sb, sth sth

come qualificare il suo comportamento?

how can we describe his behaviour?

2. qualificare (formare) lavoro:

qualificare persona

to qualify per: for

qualificare qn come operaio specializzato

to qualify sb as a skilled worker

3. qualificare ŠPORT vittoria, rete:

qualificare squadra, sportivo

to qualify per: for

4. qualificare LINGV. aggettivo:

qualificare nome

to qualify

II.qualificarsi GLAG. povr. glag.

1. qualificarsi (identificarsi):

qualificarsi come impiegato

to describe oneself as or to call oneself a clerk

2. qualificarsi (ottenere una qualifica):

qualificarsi

to qualify

3. qualificarsi ŠPORT:

qualificarsi giocatore, paese:

to qualify per: for

si sono qualificati senza difficoltà

they qualified easily

la squadra, la giocatrice si è qualificata per la finale

the team, player has qualified for the final

Prevodi za qualificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dub (describe as) person, affair:

descrivere, qualificare come

to qualify sb for a job, to do degree, diploma:

qualificare qn per un lavoro, per fare

qualify

qualificare

qualificare v slovarju PONS

Prevodi za qualificare v slovarju italijanščina»angleščina

I.qualificare [kua·li·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. qualificare (definire):

qualificare

to define

2. qualificare (formare):

qualificare

to qualify

II.qualificare [kua·li·fi·ˈka:·re] GLAG. povr. glag. qualificarsi

1. qualificare (definirsi):

qualificarsi

to describe oneself

2. qualificare ŠPORT:

qualificarsi

to qualify

Prevodi za qualificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

qualify

qualificare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si qualificano alla finale i primi 2 più i 2 migliori tempi.

it.wikipedia.org

Si qualificano alla finale le prime due classificate di ogni semifinale e i due migliori tempi.

it.wikipedia.org

I migliori otto tempo si qualificano per la finale.

it.wikipedia.org

Le vincenti dei 4 incontri di qualificazione si sarebbero qualificate alla fase finale.

it.wikipedia.org

Le prime si qualificano per una serie di spareggi intergironi, le vincitrici accedevano alla categoria superiore.

it.wikipedia.org

Si qualificano alla finale i vincitori dei due gironi.

it.wikipedia.org

Si sono qualificate 14 atlete, tutte ammesse direttamente alla finale.

it.wikipedia.org

Si sono qualificate per la finale un massimo di due atlete per nazione.

it.wikipedia.org

Si sono qualificate per le semifinali un massimo di due atlete per nazione.

it.wikipedia.org

Si qualificano per il secondo turno le prime due di ogni batteria, le altre si qualificano per i ripescaggi.

it.wikipedia.org