qualificarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za qualificarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.qualificare [kwalifiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. qualificare (definire):

qualificare

to describe

qualificare persona, situazione, metodo

to qualify

qualificare qn, qc come qc

to describe sb, sth as sth, to call sb, sth sth

come qualificare il suo comportamento?

how can we describe his behaviour?

2. qualificare (formare) lavoro:

qualificare persona

to qualify per: for

qualificare qn come operaio specializzato

to qualify sb as a skilled worker

3. qualificare ŠPORT vittoria, rete:

qualificare squadra, sportivo

to qualify per: for

4. qualificare LINGV. aggettivo:

qualificare nome

to qualify

II.qualificarsi GLAG. povr. glag.

1. qualificarsi (identificarsi):

qualificarsi come impiegato

to describe oneself as or to call oneself a clerk

2. qualificarsi (ottenere una qualifica):

qualificarsi

to qualify

3. qualificarsi ŠPORT:

qualificarsi giocatore, paese:

to qualify per: for

si sono qualificati senza difficoltà

they qualified easily

la squadra, la giocatrice si è qualificata per la finale

the team, player has qualified for the final

Individual translation pairs

qualificarsi per la finale

to qualify for the finals, to win through to the finals

Prevodi za qualificarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to win through to ŠPORT semifinal etc.

qualificarsi per

dub (describe as) person, affair:

descrivere, qualificare come

to qualify sb for a job, to do degree, diploma:

qualificare qn per un lavoro, per fare

qualify

qualificare

qualify

qualificarsi (for per)

to get one's ticket

qualificarsi come capitano di lungo corso

qualificarsi v slovarju PONS

Prevodi za qualificarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.qualificare [kua·li·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. qualificare (definire):

qualificare

to define

2. qualificare (formare):

qualificare

to qualify

II.qualificare [kua·li·fi·ˈka:·re] GLAG. povr. glag. qualificarsi

1. qualificare (definirsi):

qualificarsi

to describe oneself

2. qualificare ŠPORT:

qualificarsi

to qualify

Prevodi za qualificarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

qualify

qualificarsi

qualify

qualificare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La selezione non riuscirà tuttavia a qualificarsi per la competizione.

it.wikipedia.org

È riuscito a qualificarsi, non ottenendo però grandi risultati.

it.wikipedia.org

Per qualificarsi alla competizione, bisognava fare la misura di 4,71 m.

it.wikipedia.org

La vettura non riuscì a qualificarsi, chiudendo le prove al trentunesimo posto, a quasi quattro secondi dalla pole.

it.wikipedia.org

Qui è stata una dei due artisti che sono riusciti a qualificarsi direttamente per la finale attraverso il televoto.

it.wikipedia.org

Per qualificarsi direttamente, una nazionale doveva essere nei primi cinque posti del ranking al termine del campionato mondiale 2016.

it.wikipedia.org

Tuttavia la modella non riesce a qualificarsi fra le prime quindici finaliste.

it.wikipedia.org

Grazie ai voti ottenuti sono riusciti a qualificarsi per la finale, dove sono terminati al 6º posto con 11 punti.

it.wikipedia.org

Non riesce a qualificarsi per la finale alla trave a causa di una caduta.

it.wikipedia.org

Sia nella categoria senior femminile che in quella maschile, furono i primi 14 atleti in classifica a qualificarsi.

it.wikipedia.org