rimordere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rimordere v slovarju italijanščina»angleščina

rimordere [riˈmɔrdere] GLAG. preh. glag.

1. rimordere:

rimordere (mordere di nuovo)

to bite [sth] again

rimordere (a propria volta)

to bite back

2. rimordere (tormentare):

rimordere fig.

to prick

mi rimordeva la coscienza

my conscience pricked me

Prevodi za rimordere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nag conscience:

rimordere

rimordere v slovarju PONS

Prevodi za rimordere v slovarju italijanščina»angleščina

rimordere [ri·ˈmɔr·de·re] GLAG. preh. glag. fig.

rimordere

to prick

Prevodi za rimordere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to prick sb's conscience

far rimordere la coscienza a qu

rimordere Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

far rimordere la coscienza a qu

to prick sb's conscience

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Confessò tutto al prete che viveva nel villaggio, aggiungendo che non aveva rimorso per quello che aveva fatto.

it.wikipedia.org

Provò sempre rimorso nei suoi confronti e non andò mai a trovarla.

it.wikipedia.org

Quando esagerava con le sfuriate si dispiaceva e ne aveva rimorso, cercando di riparare con la persona offesa.

it.wikipedia.org

Molti giocatori secondo un sondaggio riservano rimorso dopo aver eseguito un acquisto con la valuta reale.

it.wikipedia.org

Ma la coscienza gli rimorde e, alla fine, deciderà di tornare pentito dalla moglie.

it.wikipedia.org

Le immagini delle mascotte vennero usate per le seguenti edizioni dell'evento, finché nella quarta edizione (2014) non furono rimorse totalmente dagli eventi.

it.wikipedia.org

Non prova nessun piacere o rimorso nel nutrirsi di pianeti, semplicemente è il suo ruolo nell'ecosistema cosmico.

it.wikipedia.org