rivoltato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rivoltato v slovarju italijanščina»angleščina

I.rivoltato [rivolˈtato] GLAG. del. Pf.

rivoltato → rivoltare

II.rivoltato [rivolˈtato] PRID.

rivoltato (messo a rovescio)

turned (out)

rivoltato (con l'interno verso l'esterno)

turned inside out

manica -a

turned back cuff

glej tudi rivoltare

I.rivoltare [rivolˈtare] GLAG. preh. glag.

1. rivoltare (girare dall'altra parte):

rivoltare bistecca, frittata, cassa

to turn over

rivoltare materasso

to turn

2. rivoltare (mettere a rovescio):

rivoltare vestito, borsa

to turn inside out

3. rivoltare (disgustare):

rivoltare

to revolt

mi fa rivoltare lo stomaco

it turns my stomach

4. rivoltare AGR. (girare a più riprese):

rivoltare

to ted

rivoltare

to turn

rivoltare terra

to turn over

II.rivoltarsi GLAG. povr. glag.

1. rivoltarsi (rigirarsi):

rivoltarsi persona coricata:

to turn over

rivoltarsi nella tomba fig.

to turn in one's grave

2. rivoltarsi (voltarsi indietro):

rivoltarsi

to turn round

3. rivoltarsi (ribellarsi):

rivoltarsi

to revolt

rivoltarsi

to rebel

rivoltarsi

to riot contro: against

Prevodi za rivoltato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unturned

non girato, non rivoltato

upturned soil

rivoltato

outside in

a rovescio, rovesciato, rivoltato

rivoltato v slovarju PONS

Prevodi za rivoltato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unturned

non rivoltato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In molti paesi una cordelliera che circonda lo scudo a losanga accollato ad un pastorale rivoltato.

it.wikipedia.org

La giacca di cui sopra va indossata su camicia bianca con colletto rivoltato con cravatta pendula a due code di colore nero.

it.wikipedia.org

Il formaggio viene fatto riposare e rivoltato, per scolare il liquido in eccesso.

it.wikipedia.org

I giubbotti erano a singolo o a doppio petto, con il fazzoletto o con il collo rivoltato.

it.wikipedia.org

Ne risultò un'uniforme dal taglio tipicamente austriaco (tasche applicate con patta a "zampa d'oca", controspalline, bottoniera scoperta, colletto rivoltato ecc) ma dal colore grigioverde.

it.wikipedia.org

Giacca monopetto a tre bottoni con collo rivoltato di tela bianca, su pantaloni bianchi della stessa tela con pinces alla vita nel numero di due per lato.

it.wikipedia.org