salino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za salino v slovarju italijanščina»angleščina

salino [saˈlino] PRID.

1. salino (di, del sale):

salino

saline

salino

salty

salino

salt attrib.

deposito salino

saline or salt deposit

piana -a

salt flat

2. salino KEM.:

salino

saline

soluzione -a

saline (solution), salt solution

salare [saˈlare] GLAG. preh. glag.

salare

to salt

salare cibi

to add salt to

salare la minestra, la bistecca

to put salt in the soup, on the steak

salare e pepare

to season with salt and pepper

Individual translation pairs

leggermente zuccherare, salare

lightly

leggermente zuccherare, salare

slightly

Prevodi za salino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

salty

salino

saline

salino

salting

salatura ž. spol , (il) salare

dry-salt

salare, mettere sotto sale

to put salt on food

salare il cibo

to put salt on a road solution

salino

salt meat, fish

salare

cure (salt)

salare

season with salt and pepper

salare e pepare or aggiungere sale e pepe

salino v slovarju PONS

Prevodi za salino v slovarju italijanščina»angleščina

salino (-a) [sa·ˈli:·no] PRID. (contenente sale: liquido, integratore)

salino (-a)

saline

salare [sa·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. (minestra, pasta, carne)

salare

to salt

Prevodi za salino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

saline

salino, -a

cure (with salt)

salare

salt

salare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le salicornie sono dotate di adattamenti peculiari che ne permettono l'insediamento su terreni salini e vengono dette piante alofite.

it.wikipedia.org

Le specie autoctone sono più comuni nelle zone costiere e nelle zone esposte a forte vento costante e alla nebbia salina.

it.wikipedia.org

È adoperato per la preparazione dei ponti salini caratteristici delle celle elettrolitiche.

it.wikipedia.org

Possono essere risolti dal stiramento opposto al senso di contrazione e assumendo integratori salini (sodio, potassio, calcio, magnesio).

it.wikipedia.org

È una specie alofila, cioè è dotata di adattamenti morfologici e fisiologici che ne permettono l'insediamento su terreni salini.

it.wikipedia.org

In alcune aree acquitrinose, tuttavia, questi suoli sono spesso salini.

it.wikipedia.org

Avviene un riequilibrio salino tra calcio, sodio, e potassio.

it.wikipedia.org

Questo tipo di attacco è prevalente nei terreni acidi o neutri con alto contenuto salino.

it.wikipedia.org

Si osservano molto spesso delle efflorescenze saline in superficie.

it.wikipedia.org

Solo di rado vengono allestite vasche con concentrazione salina ancor maggiore per allevare organismi marini che la richiedono.

it.wikipedia.org