cibi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cibi v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

cibo [ˈtʃibo] SAM. m. spol

glej tudi scatola

scatola [ˈskatola] SAM. ž. spol

scatola (contenitore)
box
scatola (di cartone)
(cardboard) box
scatola (di cartone)
carton
scatola (di metallo)
can
scatola (di metallo)
tin brit. angl.
scatola (contenuto)
boxful
scatola di cioccolatini
box of chocolates
scatola di fiammiferi
matchbox, box of matches
scatola dei colori
paintbox
una scatola di biscotti
a tin of biscuits
scatola per or dei biscotti
biscuit tin
scatola per il tè
tea caddy
scatola da scarpe
shoe box
scatola di sigari
box of cigars
scatola dei fusibili
fuse box
scatola da lavoro
sewing box
scatola a sorpresa games
jack-in-the-box
piselli in scatola
canned peas
piselli in scatola
tinned peas brit. angl.
mettere la frutta in scatola
to can fruit
comprare a scatola chiusa
to buy sight unseen
delitto a scatola chiusa
locked room mystery
averne le -e piene di
to be fed up (to the back teeth) with
averne le -e piene di
to be sick (and tired) of
averne le -e piene di
to be brassed off with brit. angl.
fare girare le -e a qn
to give sb the pip, to annoy or bug sb
levarsi or togliersi dalle -e
to get out of sb's way
togliti dalle -e!
(get) out of my or the way! buzz off!
rompere le -e
to be a pain in the neck
rompere le -e a qn
to give sb a pain (in the neck)
rompere le -e a qn
to nag sb
rompere le -e a qn
to brass sb off brit. angl.
non rompermi le -e!
don't be a pain!
che rottura di -e!
what a drag!
tuo fratello mi sta sulle -e
= I can't stand your brother
scatola armonica
music box
scatola del cambio
gearbox
scatola cranica
cranium
scatola di giunzione
junction box
scatola nera ZRAČ. PROM.
black box
scatola nera ZRAČ. PROM.
flight recorder
scatole cinesi
Chinese puzzle
scatole cinesi
nesting box
Individual translation pairs
sofisticare cibi
to tamper with
sofisticare cibi
to adulterate
inscatolare cibi
to tin brit. angl.

Prevodi za cibi v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

cibi v slovarju PONS

Prevodi za cibi v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za cibi v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

cibi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cibo in scatola
canned food
non toccare cibo fig.
to not touch a thing
non toccare cibo
to eat nothing
cibo m. spol da asporto
takeout
ristorantino economico che serve per lo più cibi fritti
greasy spoon
cibo m. spol in abbondanza
food in plenty
il cibo piccante mi fa star male
spicy food disagrees with me
dopo il formaggio, la cioccolata è il mio cibo preferito
cheese is my favorite food and next to cheese I like chocolate best
razione ž. spol di cibo
food intake
cibi m. spol pl solidi
solid

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
I cibi facilmente digeribili dovevano essere consumati per primi, seguiti gradualmente dai piatti più pesanti.
it.wikipedia.org
Molti cibi sono preparati con sugna o lardo.
it.wikipedia.org
Sale e spezie erano beni preziosi, indispensabili sia per insaporire che per conservare i cibi.
it.wikipedia.org
Lo scolapasta, chiamato anche colapasta e colabrodo, è un utensile che viene usato per separare i cibi dall'acqua di cottura.
it.wikipedia.org
Molti stati hanno adottato norme che comportano l'obbligo di etichettatura nei cibi preconfezionati degli alimenti o ingredienti classificati come allergeni.
it.wikipedia.org
Veniva utilizzato anche per condire i cibi in sostituzione del sale.
it.wikipedia.org
Dapprima stando per molto tempo sotto il sole, poi mangiando cibi surgelati.
it.wikipedia.org
Anche se durante i periodi di penitenza i cibi di origine animale dovevano essere evitati, finirono per diffondersi compromessi dettati dal pragmatismo.
it.wikipedia.org
Spesso avvolgevano i cibi in foglie di banana, procedura che portò lentamente agli involtini di mais noti come hallaco iritari.
it.wikipedia.org
La presenta come un dono di cibi e vini deliziosi, paragonandola ad una tavola sontuosamente apparecchiata e ricolma di frutti esotici e succhi di melograno.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno