serratura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za serratura v slovarju italijanščina»angleščina

serratura [serraˈtura] SAM. ž. spol

serratura

lock

infilare la chiave nella serratura

to put the key in the lock

forzare una serratura

to pick a lock

buco della serratura

keyhole

guardare attraverso il or dal buco della serratura

to look through the keyhole

serratura a combinazione

combination lock

serratura a scatto

latch

serratura a scrocco

spring lock

serratura di sicurezza

safety lock

serratura yale

Yale (lock)

Individual translation pairs

incastrato finestra, porta, serratura

jammed

incastrato finestra, porta, serratura

stuck

Prevodi za serratura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mortise lock

serratura ž. spol incassata

also Yale lock

serratura ž. spol yale

digital lock

serratura ž. spol digitale

double lock (two bolts)

serratura ž. spol doppia

time lock

serratura ž. spol a tempo

combination lock

serratura ž. spol a combinazione

Yale key

chiave ž. spol per serratura yale

spring lock

serratura ž. spol a scrocco

serratura v slovarju PONS

Prevodi za serratura v slovarju italijanščina»angleščina

serratura [ser·ra·ˈtu:·ra] SAM. ž. spol

serratura

lock

Individual translation pairs

serratura a scatto

spring lock

Prevodi za serratura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

time lock

serratura ž. spol a tempo

keyhole

buco m. spol della serratura

lock

serratura ž. spol

to fit the key in the lock

mettere la chiave nella serratura

to pick a lock

scassinare una serratura

serratura Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

serratura a scatto

spring lock

buco m. spol della serratura

keyhole

serratura ž. spol a tempo

time lock

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Originali anche gli stucchi e gli affreschi, gli specchi e i camini, le porte in prezioso palissandro e le maniglie e serrature in bronzo.

it.wikipedia.org

Anche una serratura costituisce un basilare sistema di controllo accessi.

it.wikipedia.org

I carrelli di questo tipo di serramento sono collegati al meccanismo della cremonese-serratura.

it.wikipedia.org

La nuova serratura della porta di casa sembra essersi bloccata.

it.wikipedia.org

Chris ammette di aver rotto la serratura del confessionale per causare l'evento del bacio.

it.wikipedia.org

Gli oggetti in metallo (serrature, chiavi, utensili) si trovano in vetrine e spaziano dal medioevo all'era moderna.

it.wikipedia.org

La serratura del rifugio è predisposta per rimanere chiusa per 35 anni e nessuno, né dall'interno né dall'esterno la può aprire.

it.wikipedia.org

Le chiavi a doppia mappa derivano dalle chiavi a mappa singola per serrature a leve a doppia mappa.

it.wikipedia.org

Per faccette chiave-serratura si intende la corrispondenza delle faccette di usura nei denti superiori e inferiori attraverso movimenti di lateralità.

it.wikipedia.org

La chiave è un oggetto in grado di bloccare o sbloccare la relativa serratura.

it.wikipedia.org