sferrarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sferrarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.sferrare [sferˈrare] GLAG. preh. glag.

1. sferrare:

sferrare (togliere i ferri) cavallo

to unshoe

sferrare (liberare)

to unfetter

sferrare prigioniero

to unshackle

2. sferrare fig.:

sferrare

to mount

sferrare attacco, offensiva

to launch

sferrare attacco, offensiva

to throw

sferrare pugno

to land

sferrare un colpo a qn

to deal sb a blow

II.sferrarsi GLAG. povr. glag.

1. sferrarsi cavallo:

sferrarsi

to cast a shoe

sferrarsi

to lose a shoe

2. sferrarsi (scagliarsi):

sferrarsi su qn, qc

to throw oneself at sb, sth

Individual translation pairs

sferrare un colpo proibito al proprio avversario

to foul one's opponent

sferrare un attacco

to mount or launch an attack contro: on

Prevodi za sferrarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unshoe horse

sferrare

to launch an attack on sb, sth

sferrare un attacco contro qn, qc also fig.

to mount, launch an attack on sth

sferrare un attacco a qc also fig.

to mount an attack VOJ.

sferrare un'offensiva

to catch sb (with) a blow

dare or sferrare un colpo a qn

sferrarsi v slovarju PONS

Prevodi za sferrarsi v slovarju italijanščina»angleščina

sferrare [sfer·ˈra:·re] GLAG. preh. glag. (colpo, attacco)

sferrare

to launch