un'offensiva v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'offensiva v slovarju italijanščina»angleščina

offensiva [offenˈsiva] SAM. ž. spol

offensiva VOJ., POLIT., ŠPORT

offensive contro: against

passare all'offensiva

to go on or take the offensive

offensiva aerea, diplomatica

air, diplomatic offensive

essere sull'offensiva

to be on the offensive

la grande offensiva VOJ.

the big push

offensiva di pace

peace offensive

Individual translation pairs

controbattere offensiva, attacco

to counter

sferrare attacco, offensiva

to launch

sferrare attacco, offensiva

to throw

alleanza difensiva, offensiva

defensive, offensive alliance

Prevodi za un'offensiva v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

offensive weapon

arma ž. spol offensiva

smear word

parola ž. spol offensiva

peace offensive

offensiva ž. spol di pace

offensive VOJ., POLIT., ŠPORT

offensiva ž. spol (against contro)

to go on, take the offensive

passare all'offensiva

air, diplomatic offensive

offensiva aerea, diplomatica

to be on the offensive

essere sull'offensiva

poison pen letter

= lettera anonima diffamatoria o offensiva

they are reportedly planning a new offensive

da quanto è stato riferito stanno preparando una nuova offensiva

un'offensiva v slovarju PONS

Prevodi za un'offensiva v slovarju italijanščina»angleščina

offensiva [of·fen·ˈsi:·va] SAM. ž. spol

1. offensiva VOJ.:

offensiva

offensive

2. offensiva POLIT.:

offensiva

campaign

Prevodi za un'offensiva v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crackdown

offensiva ž. spol

offensive weapon

arma ž. spol offensiva

offensive

offensiva ž. spol

to go on the offensive

passare all'offensiva

to launch an offensive (against sth)

lanciare l'offensiva (contro qc)

golliwog

bambolotto negro di pezza espressione offensiva

un'offensiva Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bambolotto negro di pezza espressione offensiva

golliwog

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I sommergibili statunitensi scatenarono un'offensiva estremamente efficace contro la marina mercantile giapponese che ridusse al lumicino le capacità industriali e logistiche del nemico.

it.wikipedia.org

Lo stallo delle operazioni si protrasse dal settembre del 1866 al luglio del 1867, quando fu rotto da un'offensiva alleata.

it.wikipedia.org

I sommergibili statunitensi scatenarano un'offensiva estremamente efficace contro la marina mercantile giapponese, riducendo così al lumicino le capacità industriali e logistiche del nemico.

it.wikipedia.org