silurato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za silurato v slovarju italijanščina»angleščina

silurare [siluˈrare] GLAG. preh. glag.

1. silurare (colpire con siluri):

silurare nave

to torpedo

2. silurare (far fallire):

silurare fig.

to torpedo

silurare progetto

to sabotage

3. silurare (licenziare):

silurare fig.

to fire

silurare fig.

to sack

silurare fig.

to axe

silurare dipendente

to ax am. angl.

farsi silurare

to get sacked, to be fired

Prevodi za silurato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to get the axe pog. (lose one's job)

essere licenziato, silurato

axe employee

licenziare, silurare

torpedo

silurare also fig.

silurato v slovarju PONS

Prevodi za silurato v slovarju italijanščina»angleščina

silurare [si·lu·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

silurare

to torpedo

Prevodi za silurato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

torpedo

silurare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1941 fu arruolato come puntatore mitragliere su un cacciatorpediniere che due anni dopo fu poi silurato e affondato.

it.wikipedia.org

Così, dopo uno o due concerti, il gruppo veniva regolarmente silurato per via del fiacco consumo di alcolici da parte del pubblico.

it.wikipedia.org

Qui, il 18 agosto, rimase incagliato in una scogliera corallina e il 25 fu silurato e distrutto da un sommergibile statunitense.

it.wikipedia.org