sorpassa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sorpassa v slovarju italijanščina»angleščina

sorpassare [sorpasˈsare] GLAG. preh. glag.

1. sorpassare (passare oltre, al di sopra):

sorpassare

to surmount

sorpassare ostacolo

to clear

l'acqua ha sorpassato il livello di guardia

the water has risen above the high-water mark

2. sorpassare (lasciare dietro):

sorpassare

to overtake

sorpassare veicolo

to pass

è pericoloso sorpassare in curva

it's dangerous to overtake on bends

3. sorpassare (essere superiore):

sorpassare

to surpass

sorpassare

to outdo

sorpassare

to excel

sorpassare qc in altezza

to surpass sth in height

l'allievo ha sorpassato il maestro

the pupil has excelled his master

Prevodi za sorpassa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

outmatch

sorpassare, essere superiore a

forereach

sorpassare

outmarch

sorpassare [qn] nella marcia, marciando

outgo

sorpassare, superare also fig.

surpass (be better or greater than)

sorpassare, superare

to surpass sb, sth in sth

sorpassare or superare qn, qc in qc

overhaul (overtake)

sorpassare, superare

outdo

superare, sorpassare (in in)

overrun ZRAČ. PROM., ŽEL.

sorpassare

overtake vehicle:

superare, sorpassare

overtake vehicle:

superare, sorpassare

sorpassa v slovarju PONS

Prevodi za sorpassa v slovarju italijanščina»angleščina

sorpassare [sor·pas·ˈsa:·re] GLAG. preh. glag.

1. sorpassare (veicolo):

sorpassare

to pass

2. sorpassare:

sorpassare (in altezza: persona)

to be taller than

sorpassare (liquido)

to be higher than

mi sorpassa di dieci cm

he [or she] is ten cm taller than me

3. sorpassare fig. (sopravanzare):

sorpassare

to be better than

Prevodi za sorpassa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

surpass

sorpassare

overtake

sorpassare

overtake

sorpassare

cut into

sorpassare

pull out (move out to pass)

uscire (per sorpassare)

cut in

sorpassare

sorpassa Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mi sorpassa di dieci cm

he [or she] is ten cm taller than me

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ad un certo punto sorpassa un grosso autoarticolato dall'aspetto trasandato e tetro, adibito al trasporto della benzina.

it.wikipedia.org

Quindi, una palla volante che sorpassa la staccionata in territorio buono o colpisce il palo di foul è un fuoricampo indipendentemente da dove finisce dopo.

it.wikipedia.org

La tartaruga, furba, la sorpassa di nascosto, e alla fine vince la gara.

it.wikipedia.org