spettatrice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spettatrice v slovarju italijanščina»angleščina

spettatore (spettatrice) [spettaˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. spettatore (di teatro, cinema):

spettatore (spettatrice)

spectator

spettatore (spettatrice)

member of the audience

spettatori

audience, crowd

spettatori (di teatro)

house

speriamo che ci siano molti spettatori al concerto

we are hoping for a big crowd at the concert

2. spettatore (testimone):

spettatore (spettatrice)

onlooker

spettatore (spettatrice)

looker-on

l'incidente non ebbe spettatori

nobody witnessed the accident

assistere come (semplice) spettatore

to be present as a spectator

Prevodi za spettatrice v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

onlooker

spettatore m. spol / spettatrice ž. spol

spectator

spettatore m. spol / spettatrice ž. spol

to be present as a spectator

assistere come spettatore

cinemagoer (spectator)

spettatore m. spol / spettatrice ž. spol

first-nighter

spettatore m. spol assiduo di prime / spettatrice ž. spol assidua di prime

looker-on

spettatore m. spol / spettatrice ž. spol

watcher (at event, entertainment)

spettatore m. spol / spettatrice ž. spol

beholder

spettatore m. spol / spettatrice ž. spol

kibitzer

spettatore m. spol che dà consigli non richiesti / spettatrice ž. spol che dà consigli non richiesti

standee (spectator)

spettatore m. spol in piedi / spettatrice ž. spol in piedi

spettatrice v slovarju PONS

Prevodi za spettatrice v slovarju italijanščina»angleščina

spettatore (-trice) [spet·ta·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

1. spettatore GLED., film:

spettatore (-trice)

spectator

2. spettatore (chi è presente):

spettatore (-trice)

onlooker

sono stato spettatore di un terribile incidente

I witnessed a terrible accident

Prevodi za spettatrice v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bystander

spettatore(-trice) m. spol (ž. spol)

spectator

spettatore(-trice) m. spol (ž. spol)

viewer

spettatore(-trice) m. spol (ž. spol)

onlooker

spettatore(-trice) m. spol (ž. spol)

spettatrice Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sono stato spettatore di un terribile incidente

I witnessed a terrible accident

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Da qui la sofferenza dell'anima intellettiva che, destatasi per la rottura del sinolo, rimane impotente spettatrice della devastazione.

it.wikipedia.org

Sylvie abita di fronte alla panetteria ed è stata spettatrice del suo andirivieni, illudendosi di esserne il motivo.

it.wikipedia.org

Il giovane converserà con la spettatrice, augurandole una buona notte e chiedendole della giornata appena trascorsa, creando un'atmosfera di intimità.

it.wikipedia.org