stirante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stirante v slovarju italijanščina»angleščina

I.stirare [stiˈrare] GLAG. preh. glag.

1. stirare (allungare):

stirare gambe

to stretch (out)

2. stirare (con il ferro):

stirare

to iron

stirare vestito, biancheria, tessuto

to press

stirare a vapore

to use a steam iron

stirare le cuciture con il ferro caldo

to press the seams with a hot iron

“stirare con il ferro tiepido”

“cool iron”

un tessuto che non si stira

a noniron fabric

roba, biancheria da stirare

things, linen to be ironed

oggi devo stirare

I have to do the ironing today

3. stirare (lisciare):

stirare

to straighten

stirare capelli

to relax

4. stirare TEH.:

stirare pasta di vetro

to draw (out)

II.stirarsi GLAG. povr. glag.

1. stirarsi (sgranchirsi):

stirarsi persona:

to stretch

stirarsi persona:

to have a stretch

stirarsi animale:

to uncurl

2. stirarsi MED.:

stirarsi

to strain

stirarsi

to pull

stirarsi un muscolo

to pull or strain a muscle

Individual translation pairs

piastra stirante

(hair) straighteners

Prevodi za stirante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hair straighteners

piastra ž. spol stirante

conk hair

stirare

to do the ironing

stirare

smooth down clothes, fabric

stirare

relaxer

= acido per stirare i capelli

sleek hair

lisciare, stirare

smooth out (remove creases) paper, cloth

togliere le pieghe a, stirare

iron

stirare

do not iron (on label)

non stirare

to iron sth under a damp cloth

stirare qc utilizzando un panno umido

iron person:

stirare

stirante v slovarju PONS

Prevodi za stirante v slovarju italijanščina»angleščina

I.stirare [sti·ˈra:·re] GLAG. preh. glag. (con il ferro)

stirare

to iron

II.stirare [sti·ˈra:·re] GLAG. povr. glag.

stirare stirarsi pog.:

stirarsi

to stretch

Prevodi za stirante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ironing

roba ž. spol da stirare

to do the ironing

stirare

launder

lavare e stirare

straighten out

stirare

iron

stirare

iron

stirare

this shirt takes a lot of ironing

ci vuole molto per stirare questa camicia

press shirt, dress

stirare

stirante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

roba ž. spol da stirare

ironing

ci vuole molto per stirare questa camicia

this shirt takes a lot of ironing