storcersi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za storcersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.storcere [ˈstɔrtʃere] GLAG. preh. glag. (torcere)

storcere chiodo

to bend

storcere chiave

to twist

storcere un braccio a qn

to twist sb's arm

II.storcersi GLAG. povr. glag.

1. storcersi (incurvarsi):

storcersi chiodo:

to bend

2. storcersi (slogarsi):

storcersi una caviglia

to twist or sprain one's ankle

III.storcere [ˈstɔrtʃere]

storcere il naso or la bocca di fronte a qc

to turn up one's nose at sth

Individual translation pairs

rompersi, slogarsi, storcersi una caviglia

to break, sprain, twist one's ankle

storcere il muso

to turn up one's nose

arricciare or storcere il naso per qc

to turn one's nose up at sth

storcere la bocca davanti a qc

to make a wry mouth at sth

Prevodi za storcersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to break, sprain, twist one's ankle

rompersi, slogarsi, storcersi una caviglia

to grudge doing sth

essere riluttante or storcere il naso a fare or fare controvoglia qc

sniff fig. person:

arricciare, storcere il naso

to sniff at sth fig. suggestion, idea

arricciare, storcere il naso di fronte a

twist metal, rod, branch

torcere, storcere

to twist one's ankle, wrist

storcersi la caviglia, il polso

to turn one's ankle

storcersi una caviglia or prendere una storta a una caviglia

storcersi v slovarju PONS

Prevodi za storcersi v slovarju italijanščina»angleščina

storcere [ˈstɔr·tʃe·re] GLAG. preh. glag.

1. storcere (chiave, chiodo):

storcere

to bend

2. storcere (piede, gamba, braccio):

storcere

to twist

storcere la bocca fig.

to curl one's lip

storcere la bocca fig. (storcere il naso)

to wrinkle one's nose

3. storcere fig. (senso, significato):

storcere

to distort

Prevodi za storcersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to sniff at sth

storcere il naso di fronte a qc

to put sb's nose out of joint pog.

far storcere il naso a qu

storcersi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

storcere la bocca fig.

to curl one's lip

storcere la bocca fig. (storcere il naso)

to wrinkle one's nose

far storcere il naso a qu

to put sb's nose out of joint pog.

storcere il naso di fronte a qc

to sniff at sth