strofinandosi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za strofinandosi v slovarju italijanščina»angleščina

I.strofinare [strofiˈnare] GLAG. preh. glag.

strofinare (lucidare)

to rub

strofinare mobile

to wipe

strofinare (sfregare)

to scrub parquet

strofinare (sfregare)

to scour pentola

II.strofinarsi GLAG. povr. glag.

1. strofinarsi (strisciarsi):

strofinarsi gatto:

to rub oneself contro: against

2. strofinarsi (sfregarsi):

strofinarsi gli occhi, naso

to rub one's eyes, one's nose

strofinarsi le mani

to rub one's hands also fig.

3. strofinarsi (adulare) fig.:

strofinarsi a qn

to toady to sb

Prevodi za strofinandosi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to rub oneself down

asciugarsi il sudore (strofinandosi)

nuzzle horse, dog:

strofinare il muso contro

nuzzle person:

strofinare il naso contro

scourer

paglietta ž. spol per strofinare

rosin

strofinare con colofonia

scour

strofinare, pulire sfregando

rub stain, surface

strofinare

to rub sth away stain

strofinare via

rub

strofinare

to rub oneself dry

asciugarsi strofinandosi

scrape shoes

strofinare, sfregare

wipe part of body, surface

strofinare (on contro; with con)

strofinandosi v slovarju PONS

Prevodi za strofinandosi v slovarju italijanščina»angleščina

I.strofinare [stro·fi·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

strofinare (argenteria)

to polish

strofinare (pavimento)

to wipe

II.strofinare [stro·fi·ˈna:·re] GLAG. povr. glag.

strofinare strofinarsi (strusciarsi):

strofinarsi

to rub oneself

strofinarsi gli occhi/le mani

to rub one's eyes/hands

Prevodi za strofinandosi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to give sth a rub

strofinare qc

rub

strofinare

rub

strofinare

rub down

strofinare (per asciugare)

nuzzle dog

strofinare il muso contro

nuzzle person

strofinare il naso contro

scour

strofinare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il maschio propone alla femmina un sito ottimale per la costruzione del nido strofinandosi alla biforcazione di un ramo mentre cinguetta in continuazione.

it.wikipedia.org