strumentali v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za strumentali v slovarju italijanščina»angleščina

I.strumentale [strumenˈtale] PRID.

1. strumentale:

strumentale GLAS., LINGV.

instrumental

2. strumentale (dipendente da strumenti):

strumentale atterraggio, volo, navigazione

blind

strumentale atterraggio, volo, navigazione

instrument

3. strumentale (funzionale):

fare un uso strumentale di qc

to exploit sth, to make instrumental use of sth

4. strumentale GOSP.:

beni strumentali

capital goods

II.strumentale [strumenˈtale] SAM. m. spol LINGV.

strumentale

instrumental

allo strumentale

in the instrumental

Individual translation pairs

navigazione strumentale ZRAČ. PROM.

instrument flying

atterraggio strumentale

instrument landing

beni strumentali

capital goods

volo strumentale

blind flight

volo strumentale

instrument flight

Prevodi za strumentali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

producer goods

beni m. spol strumentali

capital goods

beni m. spol strumentali

talkdown

atterraggio m. spol strumentale, guidato

instrumental

pezzo m. spol strumentale

instrumental

(caso) strumentale m. spol

in the instrumental

allo strumentale

instrumentals

parti ž. spol strumentali

instrumental GLAS., LINGV.

strumentale

to fly on instruments

effettuare un volo strumentale

to fly on instruments before samost. landing, flying

strumentale

strumentali v slovarju PONS

Prevodi za strumentali v slovarju italijanščina»angleščina

strumentale [stru·men·ˈta:·le] PRID.

1. strumentale GLAS.:

strumentale

instrumental

2. strumentale fig. (uso, polemica):

fare un uso strumentale di qc

to use sth for one's own ends

Prevodi za strumentali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

instrumental

strumentale

instrumental

strumentale

instrumental

pezzo m. spol strumentale

strumentali Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare un uso strumentale di qc

to use sth for one's own ends

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le canzoni pop rock sono ben strutturate, senza spazio "sprecato" per variazioni melodiche o parti strumentali.

it.wikipedia.org

Gli ablativi plurali e duali sembrano avere la stessa derivazione di dativi e strumentali, a partire dalla posposizione *bhi dai molteplici e apparentemente contrastanti significati.

it.wikipedia.org

Mouret scrisse anche arie, divertimenti, cantatilles, mottetti, e composizioni strumentali (sonate, fanfare).

it.wikipedia.org

Le prime jazz band adottavano poi molto del vocabolario del blues, come le pieghe, le blue note, le rumoristiche strumentali e le sbavature.

it.wikipedia.org

Da questo quadro emerge una situazione di estraneità, comune a tutti i titoli dei quattro brani strumentali.

it.wikipedia.org

Ivi fonda un laboratorio di anatomopatologia avanzato nelle indagini strumentali, ricco di preparati istologici e tagli seriali dell’encefalo.

it.wikipedia.org

Una volta entrato in studio, il gruppo incise 20 tracce strumentali in una singola sessione durata sei ore.

it.wikipedia.org

Le improvvisazioni strumentali (taksim) e le improvvisazioni vocali (gazel, mersiye, ecc.) sono generalmente eseguite a ritmo "libero", senza usul.

it.wikipedia.org

Altre figure professionali laureate non mediche che collaborano effettuando valutazioni strumentali diagnostiche dell'udito o nell'espletare la terapia protesica nei disturbi uditivi sono l'audiometrista e l'audioprotesista.

it.wikipedia.org

Successivamente, la cantante dichiara che questo album avrebbe avuto produzioni più strumentali e che sarebbe stato completamente incentrato sul lato soul della sua musica.

it.wikipedia.org