strumenti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za strumenti v slovarju italijanščina»angleščina

strumento [struˈmento] SAM. m. spol

1. strumento:

strumento

instrument

strumento

tool

strumento

implement

strumenti aratori AGR.

ploughing implements brit. angl.

strumenti aratori AGR.

plowing implements am. angl.

strumenti chirurgici

surgical instruments

strumento di precisione

precision tool

strumento di navigazione

navigational instrument

strumenti di tortura

instruments of torture

2. strumento GLAS.:

strumento

instrument

strumento antico

period instrument

suonare uno strumento

to play an instrument

3. strumento (mezzo):

strumento

tool

strumento

instrument

uno strumento didattico

a teaching tool

strumenti ideologici, pedagogici, finanziari

ideological, educational, financial tools

strumento di gestione

management tool

essere (lo) strumento di qn

to be sb's tool

essere lo strumento della vendetta di qn

to be the instrument of sb's revenge

4. strumento RAČ.:

strumento

tool

barra degli strumenti

tool bar

fraza:

strumento di bordo ZRAČ. PROM., NAVT.

instrument

strumento di bordo ZRAČ. PROM., NAVT.

control

strumento a corde

string(ed) instrument

strumento a fiato

wind instrument

strumento di misura

measure

strumento di misura

meter

strumento musicale

musical instrument

strumento ottico

optical instrument

strumento a percussione

percussion instrument

strumentare [strumenˈtare] GLAG. preh. glag. GLAS.

strumentare

to instrument

strumentare

to orchestrate

Individual translation pairs

strumenti, tavolo di dissezione

dissecting instruments, table

gli strumenti ad ancia

the reeds

Prevodi za strumenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

instrument panel ZRAČ. PROM., DIRKAL.

quadro m. spol strumenti

instrument panel ZRAČ. PROM., DIRKAL.

pannello m. spol degli strumenti

toolbar

barra ž. spol degli strumenti

click the Start button in the toolbar

clicca il pulsante Start sulla barra degli strumenti

woodwind

strumenti m. spol a fiato (di legno)

woodwind player

di strumento a fiato (di legno)

rhythm band

= gruppo di scolari che suonano semplici strumenti a percussione

pricker

strumento m. spol appuntito

musical instrument

strumento m. spol musicale

strumenti v slovarju PONS

Prevodi za strumenti v slovarju italijanščina»angleščina

strumento [stru·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. strumento (gener):

strumento

tool

-i di precisione

precision tools

2. strumento GLAS.:

strumento

instrument

-i a corda

stringed instruments

-i a fiato

wind instruments

-i a percussione

percussion instruments

Individual translation pairs

strumenti a percussione

percussion instruments

strumenti ad arco

stringed instruments

Prevodi za strumenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

toolbar

barra ž. spol degli strumenti

instrument board AVTO.

quadro m. spol strumenti

instrument

strumento m. spol

instrument

strumento m. spol

stringed instrument

strumento m. spol ad arco

wind instrument

strumento m. spol a fiato

reed instrument

strumento m. spol provvisto di ancia

keyboard instrument

strumento m. spol a tastiera

strumenti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

strumenti ad arco

stringed instruments

strumenti a corda

string(ed) instruments

strumenti a percussione

percussion instruments

tasto m. spol di strumento a corda

fret

strumento m. spol a fiato

wind instrument

barra ž. spol degli strumenti

toolbar

kazoo m. spol nesprem. (strumento musicale di origine africana)

kazoo

strumento m. spol di persuasione

form of persuasion

(strumenti m. spol pl ad) arco m. spol

string

strumento m. spol ad arco

stringed instrument