un'inclinazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'inclinazione v slovarju italijanščina»angleščina

inclinazione [inklinatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. inclinazione:

inclinazione (di oggetto)

slope

inclinazione (di oggetto)

slant

inclinazione (di oggetto)

tilt

inclinazione (di testa, aeroplano)

angle

inclinazione (di testa, aeroplano)

tilt

inclinazione (di grafia)

slope

2. inclinazione MAT. (di angolo):

inclinazione

deflection

angolo d'inclinazione

angle of descent or of dip, tilt angle, rake

3. inclinazione:

inclinazione (disposizione naturale)

aptitude

inclinazione (disposizione naturale)

aptness

inclinazione (disposizione naturale)

bent

inclinazione (disposizione naturale)

knack

inclinazione (propensione)

bias

inclinazione (propensione)

fondness

inclinazione (propensione)

inclination

inclinazione (propensione)

penchant

un'inclinazione per le donne

a female bias

avere un'inclinazione a fare

to be inclined to do

seguire le proprie inclinazioni

to follow one's own inclinations

avere inclinazione per gli studi

to be of a studious bent

4. inclinazione GEOL.:

inclinazione

dip

5. inclinazione INŽ. (di tetto):

inclinazione

pitch

fraza:

inclinazione magnetica

magnetic dip

Prevodi za un'inclinazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

proneness

inclinazione ž. spol

rake

inclinazione ž. spol

rake

angolo m. spol di inclinazione

rake (of mast)

inclinazione ž. spol

rake

inclinare, dare un'inclinazione a

deflection (of angle)

inclinazione ž. spol

aptness

inclinazione ž. spol

appetency

inclinazione ž. spol (for per, verso)

banking

inclinazione ž. spol trasversale

tilt angle

angolo m. spol di inclinazione

dipping

inclinazione ž. spol

heel (of object)

inclinazione ž. spol

un'inclinazione v slovarju PONS

Prevodi za un'inclinazione v slovarju italijanščina»angleščina

inclinazione [iŋ·kli·nat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. inclinazione (di corpo, piano, superficie):

inclinazione

slope

2. inclinazione fig. (predisposizione):

inclinazione

inclination

Prevodi za un'inclinazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incline

inclinazione ž. spol

list

inclinazione ž. spol

leaning

inclinazione ž. spol

inclination

inclinazione ž. spol

strain of puritanism

inclinazione ž. spol al puritanesimo

tilt

inclinazione ž. spol

bent

inclinazione ž. spol

slant

inclinazione ž. spol

dip

inclinazione ž. spol

un'inclinazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

inclinazione ž. spol al puritanesimo

strain of puritanism

grado m. spol di inclinazione

pitch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Potevano essere azionati fino a un'inclinazione di 20°.

it.wikipedia.org

All'epoca la stampa la incoraggiava a “proseguire gli studi artistici, per i quali mostra un'inclinazione superiore alla media”.

it.wikipedia.org

Ha un'eccentricità di 0,1432 e un'inclinazione di 145,8°.

it.wikipedia.org

L'orbita ha un'inclinazione di 141° rispetto all'eclittica e di 140° rispetto all'equatore gioviano, un'eccentricità di 0,28 e viene percorsa in 758 giorni.

it.wikipedia.org

Vengono praticati dei fori sul tronco utilizzando un trapano elettrico con un'inclinazione di 45°.

it.wikipedia.org

L'oggetto inizialmente si trovava in un'orbita molto inclinata (71°), con un'inclinazione leggermente maggiore (74°) dopo il volo attraverso l'atmosfera.

it.wikipedia.org

Il tutto è impostato a un certo profondo geometrico, con un'inclinazione per la decorazione "rigogliosa" e calligrafica.

it.wikipedia.org

Il motore era fissato al telaio con un'inclinazione di 53° sul lato destro e venne disassato rispetto all'asse longitudinale della vettura.

it.wikipedia.org

L'effetto derivante è quello della percezione di un'inclinazione che le rende quasi precipitanti sullo spettatore.

it.wikipedia.org

Le lastre presentavano un'inclinazione rispetto alla verticale di pochi gradi, a detrimento di una maggior resistenza.

it.wikipedia.org