utilità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za utilità v slovarju italijanščina»angleščina

utilità <mn. utilità> [utiliˈta] SAM. ž. spol

utilità

usefulness

utilità

utility

l'utilità di un apparecchio

the usefulness of a device

essere di grande utilità libro, apparecchio:

to be very useful

non essere di alcuna or nessuna utilità libro, apparecchio:

to be (of) no use, to serve no useful purpose

non vedere l'utilità di qc, di fare

not to see the point in sth, in doing

servizio di pubblica utilità

(public) utility

programma di utilità RAČ.

utility programme

cane di utilità

working dog

Prevodi za utilità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

usefulness

utilità ž. spol

fruitfulness fig.

utilità ž. spol

compulsory purchase PRAVO

espropriazione ž. spol (per pubblica utilità)

helpfulness (of advice, information, guide, tool etc.)

utilità ž. spol

public utility

servizio m. spol di pubblica utilità

working dog

cane m. spol di utilità

utility programme

programma m. spol di utilità

compulsory purchase order

ordine m. spol di espropriazione (per pubblica utilità)

utility

utilità ž. spol

utility, also public utility

servizio m. spol di pubblica utilità

utilità v slovarju PONS

Prevodi za utilità v slovarju italijanščina»angleščina

utilità <-> [u·ti·li·ˈta] SAM. ž. spol

1. utilità (funzionalità):

utilità

usefulness

2. utilità (vantaggio):

utilità

benefit

Prevodi za utilità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

usefulness

utilità ž. spol

utility

utilità ž. spol

national service

servizio volontario espletato in enti di pubblica utilità

purpose

utilità ž. spol

utilità Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

servizio volontario espletato in enti di pubblica utilità

national service

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È uno degli alieni più usati da Ben all'inizio della serie e non, proprio per la sua utilità.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, questa forma di affidabilità fornisce un piccolo contributo all’utilità del sistema di profilazione dell’aggressore per rendere la classificazione valida ed efficace.

it.wikipedia.org

Coperta da 5 brevetti di utilità e un brevetto come modello ornamentale, viene venduta anche nella versione con fondo magnetico per i fornelli ad induzione.

it.wikipedia.org

La corruzione limita l'utilità sia delle protezioni che dell'oro nelle città influenzate.

it.wikipedia.org

Le radio comunitarie possono trasmettere solo annunci di matrimonio e di “pubblica utilità” (i classici “vendo-cerco-scambio” degli ascoltatori).

it.wikipedia.org

I canoni dovuti per animali utilizzati a scopo di utilità sociale sono molto bassi o addirittura nulli.

it.wikipedia.org

Si è a lungo dibattuto sull'utilità dei lavori, sulla loro effettiva efficacia, sull'effettivo valore bellico delle navi ricostruite.

it.wikipedia.org

Inoltre, il prezzo di un bene non dovrebbe essere determinato dalla sua utilità, ma dal principio del lavoro.

it.wikipedia.org

L'utilità dell'aria compressa nei veicoli è limitata con le attuali pressioni usate (200/300 bar).

it.wikipedia.org

Lo scambio presuppone dunque un'astrazione dalle caratteristiche fisiche della merce e dalla sua utilità.

it.wikipedia.org