verniciati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za verniciati v slovarju italijanščina»angleščina

verniciare [verniˈtʃare] GLAG. preh. glag.

1. verniciare TEH.:

verniciare mobile, tavola

to varnish

verniciare a spruzzo carrozzeria

to spray-paint

2. verniciare (pitturare):

verniciare qc

to coat sth with paint or varnish

verniciare un muro di bianco

to paint a wall white

Prevodi za verniciati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

airbrush

verniciare con l'aerografo

ebonize

verniciare in tonalità ebano

French polish

verniciare a spirito

varnish

verniciare

walls finished in blue gloss

muri verniciati di blu brillante

spray-paint car

verniciare a spruzzo

walls painted in blue gloss

muri verniciati di blu brillante

to coat sth with paint, varnish

verniciare qc or dare una mano di vernice a qc

glaze leather

verniciare

verniciati v slovarju PONS

Prevodi za verniciati v slovarju italijanščina»angleščina

verniciare [ver·ni·ˈtʃa:·re] GLAG. preh. glag.

1. verniciare (con tinta):

verniciare

to paint

2. verniciare (con vernice trasparente):

verniciare

to varnish

Prevodi za verniciati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

varnish

verniciare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I paraurti non erano più verniciati ma in plastica grezza, di conseguenza il prezzo di listino era stato notevolmente ridotto.

it.wikipedia.org

La decorazione della madrasa utilizza abbondantemente mattoni verniciati e vetri, maioliche e mosaici di tipo kachina.

it.wikipedia.org

Esternamente le modifiche sono ridotte e si limitano a nuovi paraurti completamente verniciati e nuovi fari.

it.wikipedia.org

I bracieri erano allineati lungo dei pavimenti verniciati e sopra una pedana dove erano tenute le cerimonie.

it.wikipedia.org

Fanaleria circolare e ampi fascioni paracolpi che erano verniciati solo per le versioni al top della gamma.

it.wikipedia.org

Trattandosi di vetture extraurbane sono verniciati in due toni di bleu, scuro sopra la fascia mediana e chiaro sotto.

it.wikipedia.org

Nel 1952, a causa di difficoltà nel reperimento del cromo, il serbatoio viene verniciato in rosso e nero, mentre altri particolari sono verniciati o nichelati.

it.wikipedia.org

In gestione comunale sono verniciati in giallo e rosso.

it.wikipedia.org

L'interno del collo e le anse sono verniciati di nero.

it.wikipedia.org

Nelle auto moderne i paraurti sono spesso verniciati in tinta con la carrozzeria ed il loro anche lieve danneggiamento compromette, se non si procede a riverniciatura, l'estetica del veicolo.

it.wikipedia.org